Traduction de «micro-particules en suspension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Micro-particules en suspension dans l’air:
c) In de lucht gesuspendeerde microdeeltjes:

Les différents modes de transmission croisée procèdent par contact direct ou indirect, par gouttelettes ou encore par micro-particules en suspension dans l’air:
De verschillende transmissiewegen zijn: rechtstreeks of onrechtstreeks contact, druppels of in de lucht gesuspendeerde microdeeltjes:

o Par des micro-particules en suspension dans l’air (droplet nuclei).
✓ De voornaamste bronnen van micro-organismen zijn patiënten en zorgverleners.

Transmission par micro-particules aériennes: port d’un masque FFP2 par le soignant ou port d’un masque médical par le patient.
Overdracht via in de lucht gesuspendeerde microdeeltjes: dragen van een FFP2 masker door de zorgverlener of dragen van een medisch masker door de patiënt.

Parmi les principaux polluants en cause : les particules en suspension, le dioxyde de soufre, l’oxyde d’azote, l’ozone troposphérique, …
De voornaamste vervuilende stoffen zijn zwevend stofdeeltjes, zwaveldioxide, stikstofoxide en troposferische ozon.

Après reconstitution si la solution est trouble ou contient des particules en suspension, le produit doit être détruit.
Wanneer, na reconstitutie, de oplossing troebel is of deeltjes bevat dient het product te worden weggegooid.

Administration La solution de TEPADINA pour perfusion doit être inspectée visuellement pour vérifier l’absence de toute particule en suspension et d’opalescence avant l’administration.
Toediening TEPADINA infusieoplossing dient voorafgaand aan de toediening visueel te worden gecontroleerd op vaste deeltjes en helderheid.

23 Enveloppement par, entouré de 28,6% 21,1% gaz ou de particules en suspension 25,5% 17,9% 10,5% 14,9% 53,6% 68,4% 59,6% 59,6% 40,4% 0,0% 0,0% 100%
32 Horizontale beweging, verplettering op/tegen 21,4% 36,7% 32,6% 33,1% 15,7% 10,2% 13,5% 11,7% 62,9% 53,1% 53,9% 55,2% 20,1% 67,2% 12,8% 0,0% 100%

Dans le domaine des banques et structures intermédiaires de MCH, il n’existe à ce jour que peu de littérature disponible indiquant un lien direct entre la concentration en micro-organismes dans l’air, le nombre de particules et l’apparition d’une contamination du MCH.
Binnen het werkveld van banken en intermediaire instellingen voor MLM is tot op heden weinig literatuur beschikbaar dat een direct verband aantoont tussen de concentratie van microorganismen in de lucht, de concentratie van partikels en het optreden van besmetting van het MLM.

L’objectif de cette mesure est de déterminer le degré de contamination de l’air en CFU/m 2 /heure grâce à la sédimentation de particules pouvant transporter des micro-organismes.
Doel van deze meting is het bepalen van de contaminatiegraad in CFU/m 2 /uur als gevolg van sedimenterende bacteriedragende partikels.