Vertaling van "microbiologiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

microbiologiste médical
medisch microbioloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de favoriser la mise sur pied d’équipes multi-disciplinaires (médecin, vétérinaire et microbiologiste) dans le cadre de la centralisation recommandée des données épidémiologiques.
- de oprichting van multidisciplinaire teams (artsen, dierenartsen en microbiologen) in het kader van de aanbevolen centralisering van de epidemiologische gegevens te bevorderen.

On pense toujours qu’en tant que microbiologiste j’aime les microbes mais ce n’est certainement pas le cas.
Men denkt altijd dat ik als microbioloog graag microben zie maar dat is zeker niet waar.

Les médecins généralistes et autres cliniciens, les microbiologistes, les praticiens en santé publique, les podologues et les esthéticiens devraient être conscientisés à propos des risques potentiels des fish spas et tenir compte de cette exposition si des patients présentent des infections du pied ou toute autre infection inhabituelle.
Huisartsen en andere clinici, microbiologen, volksgezondheidbeoefenaars, podologen en schoonheidsspecialisten moeten bewust worden gemaakt van de mogelijke risico's van vis-spa's en moeten rekening houden met deze blootstelling als patiënten voetinfecties of elke andere ongewone infectie vertonen.

La BAPCOC est une commission pluridisciplinaire au sein de laquelle des scientifiques, des généralistes, des microbiologistes, des hygiénistes hospitaliers, des pharmaciens, des vétérinaires et des décideurs politiques collaborent étroitement. La commission a pour mission de visualiser la consommation d’antibiotiques dans différents écosystèmes.
Samenstelling BAPCOC is een multidisciplinaire commissie waarin wetenschappers, (huis)artsen, microbiologen, ziekenhuishygiënisten, apothekers, dierenartsen en beleidsmensen nauw met elkaar samenwerken.

Le groupe de travail s’est fait aider par des experts externes par sous-type de chirurgie (chirurgiens et anesthésistes) et par des délégués de sociétés scientifiques qui rassemblent des infectiologues et des microbiologistes (SBIMC) La brochure n’est donc sûrement pas une considération théorique , mais contient une matière testée sur le terrain Le groupe de travail espère ainsi que ces recommandations seront d’une aide réelle pour résoudre les problèmes rencontrés dans la pratique journalière.
De werkgroep liet zich bijstaan door externe experten per subtype chirurgie (chirurgen en anesthesisten) en door afgevaardigden van de wetenschappelijke vereniging die infectiologen en microbiologen bundelt (BVIKM).

L’utilisation éventuelle de milieux de culture sélectifs pour les levures et les champignons fait l’objet d’un débat depuis de longues années parmi les microbiologistes pharmaceutiques (Clontz, 2009).
Het eventuele gebruik van selectieve kweekbodems voor gisten en schimmels is al jaren onderwerp van debat onder farmaceutische microbiologen (Clontz, 2009).

Des médecins coordinateurs, médecins généralistes, directions de maison de repos et du personnel infirmier travaillant dans ce secteur siégeaient à côté de microbiologistes et de médecins et infirmiers hygiénistes dans ce groupe de travail.
Coördinerende artsen, huisartsen, rusthuisdirecties en verpleegkundigen uit deze sector zetelden naast microbiologen en geneesheren- en verpleegkundigen ziekenhuishygiënisten in de werkgroep.

Le nombre considérable de résultats d’analyses bactériologiques peut constituer la base d’une précieuse banque de données exploitable lors de futures analyses tant par les microbiologistes et les médecins que par les autorités politiques.
De enorme aantallen bacteriologische uitslagen kunnen als een waardevolle gegevensbank worden beschouwd voor verdere onderzoeken, zowel voor microbiologen, artsen, als beleidsmakende instanties.

Le nombre très important de résultats peut néanmoins être considéré comme une banque de données précieuse tant pour les microbiologistes, les hygiénistes hospitaliers et les médecins que pour les instances chargées de l’élaboration des politiques en ces matières.
De enorme aantallen uitslagen kunnen niettemin een waardevolle gegevensbank vormen voor zowel microbiologen, ziekenhuishygiënisten, artsen, als beleidsmakende instanties.

Herman Goossens, microbiologiste médical et vice-président de la Bapcoc, a été invité pour relater les expériences de la Belgique à l’occasion de la Journée mondiale de la Santé à Hong Kong.
Herman Goossens, medisch microbioloog en ondervoorzitter van Bapcoc, is zelfs uitgenodigd om over de ervaringen van België te gaan vertellen op de World Health Day in Hong Kong.