Vertaling van "microcristalline lactose anhydre triglycérides à chaînes moyennes gélatine croscarmellose " (Frans → Nederlands) :

Cellulose microcristalline (E460) Lactose anhydre Triglycérides à chaînes moyennes Gélatine Croscarmellose sodique Saccharose Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium (E572) Butylhydroxytoluène (E321) Amidon modifié (maïs) Silicate d’aluminium sodique (E554)
Natriumcroscarmellose Sucrose Siliciumdioxide, colloïdaal watervrij Magnesiumstearaat (E572) Butylhydroxytolueen (E321) Gemodificeerd zetmeel (maïs) Natriumaluminiumsilicaat (E554)

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : huile de castor hydrogénée, copovidone, behenoyl polyoxyglycérides, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, triglycérides à chaînes moyennes Pelliculage du comprimé : cellulose microcristalline, hypromellose, acide stéarique, dioxyde de titane (E 171) (Oxycodon Sandoz 5 mg : sel d’aluminium de carmin d’indigo ; Oxycodon Sandoz 20 mg : oxyde de fer rouge (E 172)).
De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: gehydrogeneerde castorolie, copovidon, behenoyl polyoxyglyceriden, lactose monohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, triglyceriden (middellange keten). Omhulling van de tablet: microkristallijne cellulose, hypromellose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171) (Oxycodon Sandoz 5 mg: indigokarmijn aluminiumzout; Oxycodon Sandoz 20 mg: rood ijzeroxide (E172)).

6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Noyau du comprimé Huile de castor hydrogénée Copovidone Behenoyl polyoxyglycérides Lactose monohydraté Stéarate de magnésium Amidon de maïs Silice colloïdale anhydre Triglycérides à chaîne moyenne
Behenoyl polyoxyglyceriden Lactose monohydraat Magnesiumstearaat Maïszetmeel Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Triglyceriden, middellange keten

Les autres composants sont la cellulose microcristalline (E460), le lactose anhydre, les triglycérides à chaînes moyennes, la gélatine, la croscarmellose sodique, le saccharose, la silice colloïdale, le stéarate de magnésium (E572), le butylhydroxytoluène (E321), l'amidon modifié (maïs), et le silicate d’aluminium sodique (E554).
De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose (E460), watervrije lactose, middellangeketentriglyceriden, gelatine, natriumcroscarmellose, sucrose, colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat (E572), butylhydroxytolueen (E321), gemodificeerd zetmeel (maïs) en natriumaluminiumsilicaat (E554).

Enveloppe de la capsule : gélatine, sorbitol liquide anhydre (mélange de sorbitol, de sorbitol anhydre et de mannitol), glycérol, dioxyde de titane (E171), colorant jaune orangé (E 110), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine.
Capsulewand: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol (mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide (E171), zonnegeel (E110) triglyceriden van gemiddelde ketenlengte lecithine

Les composants de l’enveloppe de la capsule sont : gélatine, sorbitol liquide anhydre (mélange de sorbitol, sorbitol anhydre et mannitol), glycérol, dioxyde de titane (couleur blanche), colorant jaune orangé (E110), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine et encre noire contenant : propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phthalate de polyvinyle, polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d’ammonium.
De bestanddelen van het capsule-omhulsel zijn: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol (mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide (witte kleur), zonnegeel (E110), triglyceriden van gemiddelde ketenlengte, lecithine en zwarte inkt bevattende: propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide.

- contenu de la gélule : mono-/diglycérides d’acide caprylique/caprique et butylhydroxytoluène (E321), gélatine, glycérol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides (chaîne moyenne), lécithine (peut contenir de l’huile de soja), cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (avec polysorbate 80 et laurylsulfate de sodium), talc, citrate de triéthyle.
- inhoud van de harde capsule: mono- en diglyceriden van capryl/caprinezuur, butylhydroxytolueen (E321), gelatine, glycerol, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), triglyceriden (middellange keten), lecithine (kan sojaolie bevatten), microkristallijne cellulose, methacrylzuurethylacrylaat-copolymeer (bevat polysorbaat 80 en natriumlaurylsulfaat), talk, tri-ethylcitraat.