Vertaling van "microgrammes par mètre cube " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’une ampoule économique se brise, la concentration aérienne de mercure peut souvent monter jusqu’à 0,3 microgrammes par mètre cube (µg/m) pendant un temps long, avec des pics de plus de 25 µg/m, parfois supérieurs à 50 µg/m et occasionnellement supérieurs à 100 µg/m (au sol) (source).
Wanneer één spaarlamp breekt, kan de concentratie aan kwik in de lucht vaak 0,3 microgram per kubieke meter (µg/m) bedragen gedurende een lange tijd, met pieken van meer dan 25 µg/m, soms meer dan 50 µg/m, en occasioneel meer dan 100 µg/m (ter hoogte van de grond) (bron).

En été, le seuil d'avertissement de la population - 180 microgrammes d'ozone par mètre cube d'air - fixé par l'Union européenne est pourtant régulièrement dépassé.
De Europese Unie heeft bepaald dat bij een concentratie van 180 microgram ozon per kubieke meter lucht, de bevolking moet worden gewaarschuwd. In de zomer komen de ozonconcentraties regelmatig boven dat niveau uit.

En matière de biodiesel, le quota de 2007 n’a été atteint qu’à raison d’un tiers (117 000 mètres cubes au lieu de 380.000 mètres cubes prévus).
En biodiesel? De quota van 2007 kon slechts voor een derde worden bereikt (117.000 kubieke meter in plaats van de vooropgestelde 380.000 kubieke meter).

En2008, le quota annuel (250.000 mètres cubes) n’a pu être atteint.
In 2008 slaagden we er niet in om de jaarlijkse quota (250.000 kubieke meter) te bereiken.

Nous respirons en moyenne de l’ordre de 8 à 15 mètres cube d’air par jour.
Gemiddeld ademen we dagelijks 8 tot 15 kubieke meter lucht in.

Par dérogation, la mesure de la température de l’air dans les chambres froides de moins de 10 mètres cubes destinées à l’entreposage de produits surgelés, peut se faire au moyen d’un thermomètre aisément visible.
In afwijking daarvan, mag het meten van de temperatuur van de lucht in de lokalen van minder dan tien kubieke meter bestemd voor de opslag van de diepvriesproducten, gebeuren met een gemakkelijk zichtbare thermometer.

Par dérogation, la mesure de la température de l'air dans les chambres froides de moins de dix mètres cubes destinées à l'entreposage de produits surgelés dans le commerce de détail, peut se faire au moyen d'un thermomètre aisément visible.
In afwijking daarvan, mag het meten van de temperatuur van de lucht in de lokalen van minder dan tien kubieke meter bestemd voor de opslag van de diepvriesproducten, gebeuren met een gemakkelijk zichtbare thermometer.

Intaveineuse : jusqu’à 375 microgrammes/mètre carré de surface corporelle Intramusculaire : jusqu’à 500 microgrammes/mètre carré de surface corporelle Lorsque ce produit est administré avec du butorphanol (0,1 mg/kg) en vue d'une sédation et d'une analgésie profondes, la dose intramusculaire de dexmédétomidine est de 300 microgrammes/m² de surface corporelle.
Wanneer voor diepe sedatie en analgesie gelijktijdig butorphanol (0,1 mg/kg) wordt toegediend, dan is de intramusculaire dosis dexmedetomidine 300 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak.