Traduction de «microlut » (Français → Néerlandais) :

Microlut est un contraceptif hormonal.
Microlut is een hormonaal anticonceptivum.

Microlut s’utilise pour prévenir une grossesse.
Microlut wordt gebruikt om zwangerschap te voorkomen.

L’efficacité de Microlut peut se trouver réduite, par exemple en cas d’oubli de comprimés, (voir « Si vous oubliez de prendre Microlut »), de vomissements et / ou de diarrhée (voir « En cas de vomissements ou de diarrhée ») ou de traitement simultané par d’autres médicaments (voir « Utilisation d’autres médicaments »).
De doeltreffendheid van Microlut kan verminderen in geval van bv. vergeten tabletten, (zie “Bent u vergeten Microlut in te nemen?”), van braken en / of diarree (zie “Als u moet braken of bij diarree) of van gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)

vous constatez des altérations de votre état de santé, surtout si celles-ci sont en rapport avec l’un des points mentionnés dans cette notice (voir les rubriques « N’utilisez jamais Microlut » et « Faites attention avec Microlut » ; n’oubliez pas les maladies citées affectant des membres de votre famille proche) ;
u veranderingen in uw eigen gezondheid noteert vooral wanneer die te maken hebben met een van de punten die in deze bijsluiter worden vermeld (zie onder " Wanneer mag u Microlut niet gebruiken" en " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Microlut" ; vergeet niet de genoemde aandoeningen bij de directe familieleden);

Informations importantes concernant certains composants de Microlut : Microlut contient du lactose et du saccharose.
Microlut bevat lactose en saccharose.

Si toutefois une hypertension persistante cliniquement significative apparaît au cours de l’utilisation de Microlut, il est conseillé d’arrêter Microlut.
Indien er echter een blijvende klinisch significante hypertensie tot ontwikkeling komt tijdens het gebruik van Microlut, verdient het aanbeveling om Microlut te stoppen.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Microlut ?
2. Wanneer mag u Microlut niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

- La minipilule (Cerazette®, Microlut®) est surtout indiquée en période d’allaitement et en cas de contre-indications des estroprogestatifs.
- De minipil (Cerazette®, Microlut®) is vooral aangewezen tijdens de periode van borstvoeding en wanneer de oestroprogestagene associaties gecontra-indiceerd zijn.