Vertaling van "microscope pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif (a et sm) | 1) que le médecin peut constater - 2) d'un microscope
objectief | waarneembaar

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

microscope dentaire chirurgical
tandheelkundige chirurgische microscoop

microscope chirurgical ORL
nko-chirurgische microscoop

microscope à lumière standard
standaard lichtmicroscoop

microscope à fluorescence
fluorescentielicht-microscoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On examine ensuite ces cellules au microscope pour détecter d’éventuelles anomalies précoces.
Deze cellen worden daarna met de microscoop onderzocht om eventuele vroegtijdige afwijkingen op te sporen.

(par exemple pour l’évaluation au moyen de microscopes, il peut être justifié pour la qualité de
het voor de kwaliteit van de evaluatie verantwoord zijn om niet in een laminaire flowkast te

Une ponction, microbiopsie ou biopsie (prélèvement pour analyse au microscope) est généralement nécessaire pour diagnostiquer un cancer inflammatoire du sein.
Om een diagnose te stellen, doet men meestal een punctie, microbiopsie of biopsie (wat weefsel wegnemen voor een analyse onder de microscoop).

Ils seront examinés au microscope pour vérifier s’ils sont ou non atteints par des cellules cancéreuses.
Ze worden onder de microscoop onderzocht om te controleren of ze zijn aangetast door de kankercellen.

Un colposcope est une sorte de microscope à loupe binoculaire qui permet l'agrandissement nécessaire pour examiner en détail les parois du vagin et du col de l'utérus.
Een colposcoop is een soort van microscoop met binoculaire loep die voldoende vergroot om de wanden van de vagina en de baarmoederhals uitvoerig te kunnen onderzoeken.

L’échantillon ainsi récolté (biopsie) est examiné au microscope pour déterminer sa nature exacte.
Het zo vergaarde staal (biopsie) wordt onder de microscoop onderzocht om zijn precieze aard te bepalen.

Ces colorants sont utilisés pour analyser les coupes de tissus observées au microscope.
Deze kleurstoffen zijn nodig voor het analyseren van cellen onder een microscoop.

Pour pouvoir poser avec certitude un diagnostic de cancer, le médecin doit d'abord faire examiner au microscope le tissu suspect.
Om tot een correcte kankerdiagnose te komen, moet de arts eerst een microscopische analyse van het verdachte weefsel laten uitvoeren.

Il en va de même pour un traitement au microscope.
Hetzelfde geldt voor een behandeling onder microscopie.

3.3 Problématique La vitrification (principalement utilisée pour les ovocytes et les embryons) est une technique spéciale de congélation où l’on peut travailler dans des systèmes ouverts (open pulled straw, Cryoloop, Cryotop, Electron Microscope grid) ou dans des systèmes fermés plus récents (High security vitrification – (HSV) straws, Cryo-Tip TM , Cryopette TM , Rapid VITi TM ).
3.3 Probleemstelling Vitrificatie (vooral gebruikt voor eicellen en embryo's) is een speciale invriestechniek waarbij kan worden gewerkt in open systemen (open pulled straw, cryoloop, Cryotop, Electron Microscope grid) of in de nieuwere gesloten systemen (HSV straws, Cryo-Tip, Cryopette, Rapid VITI).