Vertaling van "midazolam doit être administré par voie intramusculaire profonde " (Frans → Nederlands) :

Pour cette indication, le midazolam doit être administré par voie intramusculaire profonde, dans une masse musculaire importante, 20 à 60 minutes avant l’induction de l’anesthésie ou, de préférence, par voie rectale chez l’enfant (voir ci-dessous).
Bij deze indicatie dient midazolam intramusculair diep in een grote spiermassa te worden toegediend 20 tot 60 minuten vóór de inleiding van de anesthesie of bij kinderen bij voorkeur via rectale toediening (zie hieronder).

Deca-Durabolin doit être administré par voie intramusculaire profonde.
Deca-Durabolin moet diep intramusculair worden toegediend.

Mode d'administration : La solution prête à l'emploi s'administre par voie intramusculaire profonde ou par voie intraveineuse.
Wijze van toediening: De gebruiksklare oplossing wordt diep intramusculair of intraveneus toegediend.

Infanrix hexa doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence en des sites distincts à chaque injection.
Infanrix hexa is bestemd voor diepe intramusculaire injectie, bij voorkeur op verschillende plaatsen bij opeenvolgende injecties.

Une fois la suspension préparée, elle doit être injectée immédiatement par voie intramusculaire profonde.
Na het bereiden van de suspensie dient de injectie onmiddellijk diep intramusculair te worden toegediend.

Tedivax pro Adulto s'administre par voie intramusculaire profonde, dans le deltoïde ou dans la face antéro-latérale de la cuisse.
Tedivax pro Adulto wordt toegediend door middel van diepe intramusculaire injectie, in de musculus deltoideus of in het anterolaterale deel van de dij.

Comme tout vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, le vaccin sera administré par voie intramusculaire profonde.
Net zoals elk vaccin tegen difterie, tetanus en kinkhoest, moet het vaccin worden toegediend langs diepe intramusculaire weg.

Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.
Het middel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.

Gardasil ® doit être administré par voie intramusculaire en 3 doses de chacune 0,5 ml selon le schéma 0, 2, 6 mois.
Gardasil ® moet intramusculair worden toegediend in 3 doses van elk 0,5 ml, volgens een schema 0, 2, 6 maanden.

Revestive ne doit pas être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Revestive dient niet intraveneus of intramusculair toegediend te worden.