Traduction de «midazolam est très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

maléate de midazolam
midazolammaleaat

midazolam
midazolam

chlorhydrate de midazolam
midazolamhydrochloride

produit contenant du midazolam sous forme parentérale
product dat midazolam in parenterale vorm bevat

produit contenant du midazolam
product dat midazolam bevat

produit contenant du midazolam sous forme orale
product dat midazolam in orale vorm bevat

intoxication par le midazolam
intoxicatie door midazolam

allergie au midazolam
allergie voor midazolam

surdose de midazolam
overdosis midazolam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le midazolam est très largement métabolisé par le CYP3A4.
Midazolam wordt uitgebreid door CYP3A4 gemetaboliseerd.

Le midazolam est très largement métabolisé par le CYP3A.
Midazolam wordt uitgebreid gemetaboliseerd door CYP3A.

L’effet maximal pouvant être atteint moins rapidement chez ces patients, les doses complémentaires de midazolam doivent être titrées très lentement et très précautionneusement.
Doordat bij deze patiënten het piekeffect minder snel bereikt kan worden, dient additionele midazolam zeer langzaam en voorzichtig getitreerd te worden.

- médicaments contenant : midazolam ou triazolam (médicaments utilisés afin de réduire l’anxiété et l’insomnie ; associés à Diacomit, il peuvent rendre votre enfant très somnolent). chlorpromazine (utilisée pour le traitement de maladies mentales, psychoses par exemple).
- geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: midazolam of triazolam (geneesmiddelen die worden gebruikt om angst en slapeloosheid te verminderen – in combinatie met Diacomit kunnen ze uw kind erg slaperig maken); chloorpromazine (gebruikt voor geestesziekten zoals psychose).

C’est pourquoi, il faut être très prudent en cas d'utilisation simultanée de Livial et d’anticoagulants, en particulier, lors de l’initiation ou de l’arrêt du traitement simultané par Livial Une étude in-vivo montre que le traitement simultané par tibolone influence un peu la pharmacocinétique du Midazolam, substrat de l'isoenzyme CYP3A4 du cytochrome
Voorzichtigheid is daarom geboden bij gelijktijdig gebruik van Livial en anticoagulantia, in het bijzonder bij het opstarten of stoppen van de gelijktijdige behandeling met Livial. Een in vivo studie laat zien dat gelijktijdige behandeling met tibolon de farmacokinetiek van het cytochroom P450 3A4 (CYP3A4)-substraat midazolam enigszins beïnvloedt.

Les effets indésirables suivants ont été décrits (très rares) suite à l’injection de midazolam:
Bijwerkingen worden naar hun frequentie van optreden ingedeeld als volgt:

- benzodiazépines par ex. le midazolam, le triazolam ou médicaments similaires (médicaments qui ont un effet calmant chez les sujets très anxieux et tendus)
- Benzodiazepinen zoals bijvoorbeeld midazolam en triazolam (middelen die rustgevend werken bij ernstige angst en spanning)

Le midazolam et le triazolam sont très largement métabolisés par le CYP3A4.
Midazolam en triazolam worden extensief gemetaboliseerd door CYP3A4.