Traduction de «midazolam ou d’autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du midazolam
product dat midazolam bevat

midazolam
midazolam

allergie au midazolam
allergie voor midazolam

maléate de midazolam
midazolammaleaat

chlorhydrate de midazolam
midazolamhydrochloride

produit contenant du midazolam sous forme orale
product dat midazolam in orale vorm bevat

intoxication par le midazolam
intoxicatie door midazolam

produit contenant du midazolam sous forme parentérale
product dat midazolam in parenterale vorm bevat

surdose de midazolam
overdosis midazolam

produit contenant du midazolam sous forme oropharyngée
product dat midazolam in orofaryngeale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modification de l’élimination du midazolam L'élimination du midazolam peut être modifiée chez les patients recevant des produits qui inhibent ou induisent le CYP3A4 et il peut être nécessaire d’adapter la dose de midazolam en conséquence (voir rubrique 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).
Veranderde uitscheiding van midazolam. De uitscheiding van midazolam kan veranderen bij patiënten die middelen krijgen die CYP3A4 remmen of induceren en het kan nodig zijn de dosering van midazolam aan te passen (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

En effet, Midazolam Mylan peut modifier les effets des autres médicaments et certains autres médicaments peuvent modifier les effets de Midazolam Mylan.
De reden is dat Midazolam Mylan invloed kan hebben op de wijze waarop andere geneesmiddelen werken. Tevens kunnen andere geneesmiddelen het effect van Midazolam Mylan beïnvloeden.

Les données sur l’utilisation concomittante du midazolam administré par voie parentérale avec d’autres inhibiteurs de protéase semblent indiquer une possible augmentation des taux plasmatiques de midazolam, de 3 à 4 fois leur valeur.
Gegevens over gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijk 3- tot 4-voudige verhoging van de plasmaconcentraties van midazolam. CALCIUMKANAALBLOKKERS

D’après les données obtenues avec d’autres inhibiteurs du CYP3A, des concentrations plasmatiques de midazolam significativement plus élevées sont attendues lorsque le midazolam est administré par voie orale avec PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir.
Op basis van gegevens van andere CYP3A-remmers wordt verwacht dat de plasmaconcentraties van midazolam significant hoger zullen zijn indien midazolam oraal wordt toegediend samen met PREZISTA in combinatie met een lage dosis ritonavir.

N’utilisez jamais Midazolam B. Braun – si vous êtes allergique au midazolam, aux benzodiazépines ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6).
Wanneer mag u Midazolam B. Braun niet gebruiken? – U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Midazolam Mylan 5 mg/ml : 5 mg de midazolam par ml. Les autres composants sont : Chlorure de sodium, chlorure d’hydrogène, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables, azote.
De werkzame stof in Midazolam Mylan is: Midazolam Mylan 1 mg/ml: 1 mg midazolam per ml Midazolam Mylan 5 mg/ml: 5 mg midazolam per ml De andere stoffen in Midazolam Mylan zijn: natriumchloride, waterstofchloride, natriumhydroxide, water voor injectie, stikstof.

Les données issues de l’utilisation concomittante du midazolam par voie parentérale avec d’autres inhibiteurs de la protéase suggèrent une augmentation possible, de 3 à 4 fois des concentrations plasmatiques de midazolam.
Gegevens over gelijktijdig gebruik van midazolam parenteraal samen met andere proteaseremmers duiden op een mogelijke 3- tot 4-voudige toename van midazolam-plasmawaarden.

L’utilisation d’autres médicaments (baclofène, chlorpromazine, gabapentine, midazolam) entre dans le cadre des compétences des spécialistes 24 .
Gebruik van andere middelen (baclofen, chloorpromazine, gabapentine, midazolam) vallen binnen de competentie van de specialist 24 .