Traduction de «mieux comprendre les relations » (Français → Néerlandais) :

Cette approche devrait permettre de mieux comprendre les relations complexes entre inflammation et cancer, et pourrait mener à la validation d’une nouvelle cible thérapeutique dans les cancers humains.
Het onderzoek zou moeten leiden tot een beter begrip van de complexe verbanden tussen ontsteking en kanker, en zou een nieuw doelwit voor doelgerichte therapieën tegen kanker mogelijk kunnen maken.

L’accord visait à amener les employeurs et les salariés à mieux comprendre la relation entre le travail et le stress et proposait une méthode d’identification et de gestion des problèmes.
Die overeenkomst wou werkgevers en werknemers helpen om de relatie tussen werk en stress beter te begrijpen en stelde een identificatiemethode voor, alsook een manier om problemen te beheren.

Les définitions de ces notions sont reprises ci-dessous (voir chez Définitions) et permettent de mieux comprendre ce qu'est un risque: la probabilité de survenue d'un dommage d'une certaine gravité compte tenu de l'exposition à un danger ou un facteur de risque et de la probabilité de ce dommage durant l'exposition.
De definities van die begrippen zijn hierna vermeld (zie bij Definities) en laten toe beter te begrijpen wat een risico is: de kans schade op te lopen met een zekere ernst rekening houdend met de blootstelling aan een gevaar of een risicofactor en de kans op die schade tijdens de blootstelling.

Ce site permet de mieux comprendre ce qu'est le phénomène du bullying, nom commun pour harcèlement, intimidation, discrimination, préjudice, abus et violence.
Niet alleen het ontstaan van het concept wordt besproken, u vindt er ook casestudy's, statistieken en een zeer volledige bibliografie over het onderwerp.

L'objectif du Club européen de la santé était de mieux comprendre le phénomène: quelles en sont les causes?
De bedoeling van de Europese Club was het fenomeen beter te begrijpen: wat zijn de oorzaken?

Pendant ce temps, la science s'est attachée à mieux comprendre les raisons de cette forte progression du mélanome.
De wetenschap heeft inmiddels een duidelijk zicht gekregen op de redenen voor de forse toename van het aantal melanomen.

Mieux comprendre la maladie, les traitements, les effets secondaires. via des fiches explicatives, lexique, conseils et adresses utiles.
De ziekte, behandelingen en eventuele bijwerkingen beter begrijpen dankzij de informatierubriek, de woordenlijst, tips en nuttige adressen.

Les LATR - Mieux les comprendre pour mieux les prévenir — Français
Work-Related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) - A Better Understanding for More Effective Prevention — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Les LATR - Mieux les comprendre pour mieux les prévenir
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Work-Related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) - A Better Understanding for More Effective Prevention

Vous pouvez consulter le document sur le site de l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS): Les LATR - Mieux les comprendre pour mieux les prévenir - Irsst
Raadpleeg het document op de website van het IRSST: Work-Related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) - A Better Understanding for More Effective Prevention