Traduction de «mieux comprendre votre » (Français → Néerlandais) :

Ce site informatif a été conçu en collaboration avec des spécialistes de l’insuffisance cardiaque, afin de vous aider à mieux comprendre votre maladie, ses symptômes, et les traitements envisageables pour vivre mieux avec cette maladie.
Deze informatieve website kwam tot stand in samenwerking met hartfalenspecialisten en wil u helpen meer inzicht te krijgen in uw ziekte, de symptomen, alsook de voorziene behandelingen om beter met de ziekte te kunnen leven.

Si vous vous sentez prêt à donner un peu de votre temps pour permettre aux médecins de mieux comprendre ce qui se passe quand on a un cancer localisé de la prostate et qu’on doit choisir un traitement, merci de contacter le Dr Pascale Jonckheer par e-mail : pascale [dot] jonckheer [at] kce [dot] fgov [dot] be ou par téléphone 02 287 33 27.
Wenst u bij te dragen tot een beter begrip door de arts van wat de patiënt doormaakt, als bij deze laatste een gelokaliseerde prostaatkanker wordt vastgesteld, en hij een behandeling moet kiezen? Neem dan contact op met Dr. Pascale Jonckheer, email : pascale [dot] jonckheer [at] kce [dot] fgov [dot] be ,tel: 02/287.33.27).