Traduction de «mieux connus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux non connus
familiale voorgeschiedenis onbekend

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et ce n'est pas tout : une seule goutte d'eau de mer renferme plus d'un million de bactéries, 10 millions de virus et un nombre incalculable d’algues et d’animaux minuscules mieux connus sous le nom de plancton.
En dat is nog niet alles: in één druppel zeewater zitten meer dan 1 miljoen bacteriën, 10 miljoen virussen en ook nog ontelbare minuscule “wiertjes of diertjes” die we beter kennen als “plankton”.

La rupatadine n’apporte rien de nouveau par rapport aux autres antihistaminiques H mieux connus et souvent moins onéreux.
Rupatadine brengt niets nieuws, vergeleken met de andere H-antihistaminica waarover meer bekend is en die meestal goedkoper zijn.

L’ensemble des programmes multi-annuels, mieux connus sous l’intitulé de « Interreg IV », promeuvent et facilitent la collaboration dans le cadre de problèmes communs qui nécessitent une approche directe et intégrée dépassant les frontières nationales.
De verzameling van multijarenprogramma’s, beter gekend onder Interreg IV, stimuleren en faciliteren de samenwerking rond aangelegenheden van strategisch belang of rond gemeenschappelijke problemen die een gerichte en geïntegreerde aanpak vereisen die de nationale grenzen overstijgt.

Enfin, les systèmes de mobilophones de la génération actuelle, mieux connus sous les noms de GSM et GSM1800 ou DCS, fonctionnent dans les bandes de fréquence situées respectivement aux environs de 900 et 1800 MHz.
En tenslotte werken de mobilofoonsystemen van de huidige generatie, beter bekend onder namen zoals GSM en GSM 1800 of DCS, in frequentiebanden respectievelijk rond 900 en 1800 MHz.

Pour pouvoir prendre des décisions en parfaite connaissance de cause, les résultats des interventions sur la carotide doivent être mieux connus en Belgique.
Om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen, moeten de operatieresultaten van carotis-ingrepen in België beter bekend worden.

Les médicaments innovants ne peuvent être développés que lorsque certains syndromes sont mieux connus.
Innoverende geneesmiddelen kunnen pas worden ontwikkeld wanneer nieuwe inzichten in bepaalde ziektebeelden worden verworven.

Bien qu'il n'y ait pas de risques connus associés à l'utilisation de NIZORAL crème chez les femmes enceintes et les mères qui allaitent, mieux vaut demander conseil à votre médecin ou votre pharmacien.
Hoewel er geen risico’s gekend zijn, verbonden aan het gebruik van NIZORAL crème bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, vraagt u best uw arts of apotheker om advies.