Vertaling van "mieux faire comprendre " (Frans → Nederlands) :

L'Agence contrôle en permanence sa politique de transparence afin d'améliorer l'accès à l'information et de mieux faire comprendre son fonctionnement.
Het Bureau streeft voortdurend naar meer transparantie in zijn procedures en werkzaamheden en een betere toegang tot informatie.

L’objectif de cet ouvrage est de mieux faire comprendre la sécurité sociale et le droit en matière de sécurité sociale.
Dit boek wil de sociale zekerheid en het socialezekerheidsrecht beter laten begrijpen.

En matière de communication interne, le service de médiation doit expliquer et faire comprendre au mieux le point de vue du plaignant et veiller au délai du traitement de la plainte.
In de interne communicatie wordt van de ombudsdienst verwacht dat hij zo goed mogelijk de standpunten van de klager toelicht en duidelijk maakt, en dat hij waakt over de doorlooptijd van de behandeling van de klacht.

Par ces explications générales, nous avons essayé de vous faire mieux comprendre les aspects principaux de la maladie et des traitements.
Met deze algemene uitleg hebben we geprobeerd u de voornaamste aspecten van de ziekte en de behandelingen beter te leren begrijpen.

Une nouvelle stratégie visible permettrait de faire mieux comprendre le lien entre la santé et la prospérité économique, ce qui est favorable à des systèmes de santé viables et à un bénéfice pour l’économie à long terme.
Met een zichtbare nieuwe strategie kan meer inzicht worden verkregen in het verband tussen gezondheid en economische welvaart, kunnen duurzame gezondheidsstelsels worden ondersteund en kunnen op lange termijn economische voordelen worden behaald.