Vertaling van "mieux que ses adversaires " (Frans → Nederlands) :

L’objectif du jeu est de gérer aussi bien que possible un magasin – et de faire ainsi mieux que ses adversaires virtuels.
Doel van het spel is een virtueel magazijn zo goed mogelijk te beheren – en het daarmee beter te doen dan hun virtuele tegenstander.

Le but est de neutraliser son adversaire au plus vite.
Het doel is uw tegenstander zo snel mogelijk te neutraliseren.

Mon expérience dans cette campagne est que la collaboration entre l’Agence et les Points focaux se déroulait toujours de mieux en mieux.
Mijn ervaring in deze campagne is dat de samenwerking tussen het Agentschap en de Focal Points steeds beter loopt.

Sous l’impulsion du service interne, les accidents du travail ont été mieux examinés en collaboration avec le service externe, les machines mieux sécurisées et diverses procédures rédigées.
Onder impuls van de interne dienst werden in samenwerking met de externe dienst arbeidsongevallen beter onderzocht, machines verder beveiligd en diverse procedures opgesteld.

Pour guider cette réunion d'Observation, des outils ont été développés et sont disponibles en format électronique et sous le format de 15 brochures consacrées à des domaines de risques spécifiques: bruit, aspects psychosociaux, produits chimiques dangereux, TMS, sécurité.. Ces brochures contiennent également des fiches d'aide donnant des informations utiles pour mieux appréhender le problème, mieux en connaître l'aspect législatif ou encore pour guider la recherche de solutions.
Om die Observatie-vergadering te leiden zijn hulpmiddelen ontwikkeld en beschikbaar onder elektronische vorm en onder de vorm van 15 brochures die gewijd zijn aan specifieke risicodomeinen: lawaai, psychosociale aspecten, gevaarlijke chemische producten, MSA, veiligheid Die brochures bevatten ook hulpfiches die nuttige informatie verschaffen om het probleem beter te begrijpen, het wetgevend aspect beter te kennen, of nog om het zoeken naar oplossingen te begeleiden.

Les LATR - Mieux les comprendre pour mieux les prévenir — Français
Work-Related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) - A Better Understanding for More Effective Prevention — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Les LATR - Mieux les comprendre pour mieux les prévenir
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Work-Related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) - A Better Understanding for More Effective Prevention

MEDblog - « Le vélo m’a aidé à mieux supporter la chimiothérapie »
MEDblog - " Dankzij het fietsen kon ik chemokuur beter verdragen"

Vous pouvez consulter le document sur le site de l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS): Les LATR - Mieux les comprendre pour mieux les prévenir - Irsst
Raadpleeg het document op de website van het IRSST: Work-Related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) - A Better Understanding for More Effective Prevention

Quand au bien-vivre, ou au mieux-vivre, c'est un luxe qui ne nous préoccupe pas trop.
Goed leven, of beter leven, is een luxe waar we niet echt wakker van liggen.