Vertaling van "mieux vous préparer " (Frans → Nederlands) :

Dans cette partie, vous trouverez des informations afin de vous aider à mieux vous préparer à votre traitement.
Hier vindt u de nodige informatie zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.

En phase de diagnostic, vous souhaitez avoir un maximum d'informations sur votre situation afin de mieux vous préparer à votre traitement.
Tijdens de diagnosefase wilt u zoveel mogelijk informatie over uw situatie hebben zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.

Vous serez également mieux préparés pour gérer le stress lié au traitement et surtout vous pourrez aborder plus sereinement votre traitement.
Zo zal u ook beter voorbereid zijn om de stress ten gevolge van de behandeling te hanteren en uw behandeling met vertrouwen kunnen inzetten.

Cette rubrique a pour but de vous donner informations et conseils afin que vous puissiez la préparer au mieux.
In deze rubriek ontdek je informatie en tips om een ziekenhuisopname zo goed mogelijk aan te vatten.

Cette rubrique vous donnera de nombreux conseils pour préparer au mieux votre séjour à l'hôpital.
In deze rubriek vind je raad en tips om een verblijf in het ziekenhuis zo goed mogelijk voor te bereiden.

Certains cours de préparation à la naissance, comme la sophrologie, peuvent vous permettre de mieux appréhender votre grossesse et d’être à l’écoute de votre corps.
Zij kunnen je geruststellen. Sommige prenatale lessen, zoals sofrologie (ontspanningstherapie), kunnen je helpen je zwangerschap beter te begrijpen en naar je lichaam te luisteren.

Lors de la prise de rendez-vous, les attentes des visiteurs sont demandées afin de préparer au mieux leurs visites.
Tijdens het maken van de afspraak wordt de bezoekers gevraagd naar hun verwachtingen zodat het bezoek kan worden voorbereid.