Vertaling van "migrants sans papiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lupus érythémateux migrant
lupus erythematosus migrans

Dermatite migrante Dermatite ou œdème rampant
wandering swelling

Erythème migrant [rouget du porc]
erythema migrans

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

accident causé par un coupeur de papier
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

pointe de papier endodontique
endodontische papierpunt

papier de prélèvement sanguin
papier voor bloedafname

accident causé par un décapant électrique de papier peint
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

pince pour papier d’occlusion dentaire
tang voor tandheelkundig articulatiepapier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | L'accès aux soins des migrants sans-papiers menacé
Home | Actueel | Wetsvoorstel bedreigt medische hulp illegalen

Établi à Amstersam, Correlation II est un réseau en faveur de l'inclusion sociale et de la santé. Il vise à aider les toxicomanes, les travailleurs du sexe et les migrants sans papiers, en particulier ceux atteints de maladies infectieuses transmissibles par voie sanguine, comme l'hépatite C et le VIH/sida, et à les informer sur l'accès aux traitements.
Correlation II, gevestigd in Amsterdam, is een project om drugsverslaafden, sekswerkers en migranten zonder papieren, vooral zij die aan bloedziekten zoals hepatitis C en hiv/aids lijden, te helpen en te informeren over hoe zij gezondheidszorg kunnen krijgen.

La Décision n°189 de la Commission Administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, a posé le principe du remplacement progressif des différents formulaires papier qui permettent une prise en charge des soins de santé reçus durant un séjour temporaire dans un Etat autre que celui d’affiliation.
Besluit nr. 189 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers heeft het principe aangenomen van geleidelijke vervanging van de verschillende papieren formulieren voor de tenlasteneming van de medische verzorging die tijdens een tijdelijk verblijf in een andere lidstaat dan de staat van aansluiting is verstrekt.