Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Chaise ergonomique pour patient
Corde à linge d'assistance pour la lessive
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Pilotes pour imprimante d’ordinateur

Traduction de «migration pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte




dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2004, le Service ICT a lancé un projet en vue de préparer la migration de Windows NT vers Windows XP pour tous les PC de l’INAMI. Cette migration prévoyait par ailleurs le remplacement des PC et l’installation des versions les plus récentes de tous les logiciels PC. Cette migration a nécessité un énorme travail de préparation, le Service ICT devant tester la compatibilité de centaines d’applications.

In 2004 lanceerde de ICT-dienst een project om de overgang van Windows NT naar Windows XP op alle PC’s van het RIZIV voor te bereiden. Deze vernieuwing ging gepaard met de vervanging van de PC’s en de overgang naar de meest recente versies van alle PC-software.


Le Comité scientifique estime que le risque d’introduction du virus H5N1 en Belgique via les migrations de printemps est, de manière théorique, plus faible que celui induit par les migrations automnales pour les raisons suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité meent dat het risico voor insleep van het H5N1-virus in België via de voorjaarsmigratie, theoretisch beschouwd, lager is dan het risico bij de najaarsmigratie en wel om de volgende redenen :


Dans ce dernier cas, on fait appel aux limites de la migration spécifique, repris dans une liste de substances pour lesquelles une quantité maximale acceptable de migration est fixée (voir AR du 3/7/2005).

Dit is wel het geval als er specifieke migratietesten worden uitgevoerd. Daarbij wordt beroep gedaan op specifieke migratielimieten die voor een lijst van substanties de maximaal aanvaardbare hoeveelheid migratie weergeven (zie KB van 3/7/2005).


Un projet a été lancé en 2004 en vue de préparer la migration de Windows NT vers Windows XP pour tous les P.C. de l’INAMI. Cette migration s’accompagne du remplacement des P.C. et d’une conversion vers des versions les plus récentes de tous les logiciels P.C.

In 2004 werd een project opgestart om de overgang van Windows NT naar Windows XP voor te bereiden op alle PC’s van het RIZIV. Deze vernieuwing gaat gepaard met de vervanging van de PC‘s en de overgang naar de meest recente versies van alle PC-software.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6 Indicateur P&O nr° 15 = % d’absences pour cause de maladie = (nombre total de jours d’absence pour cause de maladie / (nombre total de jours de travail*nombre de collaborateurs)) 7 Indicateur P&O n° 6a = migration du personnel = ((nombre d’agents IN / nombre total de collaborateurs) + (nombre d’agents OUT / nombre total de collaborateurs)) / 2 8 Indicateur P&O n° 16 = (nombre d’entretiens de bilan au cours du cycle précédent / nombre total de collaborateurs concernés par les CD)

7 Indicator P&O nr. 15 = % afwezigheid omwille van ziekte = (totaal aantal dagen afwezigheid omwille van ziekte / (totaal aantal werkdagen*aantal medewerkers)) 8 Indicator P&O nr. 6a = Turn-over personeel = ((aantal medewerkers IN / totaal aantal medewerkers) + (aantal medewerkers UIT / totaal aantal medewerkers)) / 2 9 Indicator P&O nr. 16 =(aantal balansgesprekken tijdens de voorbije cyclus / totaal aantal medewerkers die betrokken zijn in de OC)


4.2. Au niveau de l’étape de réception du matériau d’emballage primaire, aucun test de migration ne doit être réalisé pour les flocons de pomme de terre selon la Directive 85/572/CEE ?

4.2. Moet in de stap ontvangst van primair verpakkingsmateriaal volgens Richtlijn 85/572/EEG geen enkele migratieproef worden gedaan voor aardappelvlokken ?


Le bilan privé/travail, et plus particulièrement la migration pendulaire, est très important pour l’INAMI (situation Montgomery).

De balans privé/werk, en meer in het bijzonder het woon-werkverkeer, is meer dan ook relevant voor het RIZIV (locatie Montgomery).


Les Règlements (CEE) n° 1408/71 et 574/72 ont été remaniés à maintes reprises pour tenir compte de l’évolution du droit interne des différents Etats membres des phases successives d’élargissement de l’Union des particularités sociales des nouveaux pays adhérents de l’évolution de l’image de la migration de la jurisprudence de la Cour de Justice.

de evolutie van het interne recht van de verschillende lidstaten de opeenvolgende uitbreidingsfasen van de Unie de sociale bijzonderheden van de nieuwe lidstaten de evolutie van het beeld van de migratie de rechtspraak van het Hof van Justitie.


Pour permettre au lecteur de se forger une idée de la migration réelle dans le contexte des règlements de coordination, cette partie présente également les résultats du volet sociologique de cette étude concernant la composition de la population active étrangère par catégorie professionnelle dans les Etats membres de l’Union européenne.

Om de lezer toe te laten zich een idee te vormen van de reële migratie die zich op de achtergrond van de coördinatieverordeningen afspeelt, zijn in dit gedeelte tevens de resultaten opgenomen van het sociologische luik van dit onderzoek die betrekking hebben op de samenstelling van de buitenlandse beroepsbevolking naar beroepscategorie in de lidstaten van de Europese Unie.


En 2004, une partie du réseau et de l’infrastructure du serveur central a été modernisée pour pouvoir bénéficier des évolutions technologiques les plus récentes et en vue de préparer la migration vers Windows XP.

In 2004 werd een deel van de netwerk- en de centrale serverinfrastructuur gemoderniseerd om te kunnen genieten van de meest recente technologische ontwikkelingen en ter voorbereiding van de migratie naar Windows XP.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

migration pour ->

Date index: 2024-05-17
w