Vertaling van "migration printanière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Malformation congénitale du (des) testicule(s) et du scrotum SAI Migration du testicule Polyorchidie Testicule rétractile
congenitale misvorming van testis of scrotum NNO | polyorchidie | retractiele testis | testis migrans

Migration Transplantation sociale
bij migratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la migration printanière d’oiseaux est presque terminée, le risque de manifestation du virus d’influenza aviaire est fortement réduit.
Omdat de voorjaarstrek van de vogels bijna voorbij is, is ook het risico dat het vogelgriepvirus in ons land zou opduiken, fel afgenomen.

La principale période de migration printanière pour les Anatidés s’étend de la dernière décade de février à la première décade de mai.
De belangrijkste migratieperiode voor eendensoorten tijdens de lente loopt van de laatste decade van februari tot de eerste decade van mei.

2) D’un point de vue virologique, ces migrations printanières présentent une moindre
2) Vanuit virologisch standpunt vertoont de voorjaarsmigratie een lagere infectiedruk

La migration prénuptiale (printanière) amène des millions d’Anatidés à quitter leurs quartiers d’hivernage afin de rejoindre leurs sites de nidification.
Tijdens de prenuptiale migratie (in het voorjaar) verlaten miljoenen Anatidae hun overwinteringsplaatsen en trekken naar hun nestplaatsen.

Cette espèce est présente dans notre mer du Nord durant la migration automnale (de septembre à novembre), mais surtout printanière (de février à avril).
Deze soort is zowel tijdens de najaarstrek (september-november) als – en vooral – tijdens de voorjaarstrek (februari-april) aanwezig in onze Noordzee.