Traduction de «milieu de conditionnement final » (Français → Néerlandais) :

- Type et volume du milieu de conditionnement final utilisé; le cas échéant
- Aard en hoeveelheid van het gebruikte medium voor de eindverpakking; indien van

- type et volume du milieu de conditionnement final utilisé, le cas échéant;
- aard en hoeveelheid van het gebruikte medium voor de eindverpakking; indien van

- Type et volume du milieu de conditionnement final utilisé.
- Aard en hoeveelheid van het gebruikte medium voor de eindverpakking.

- type et volume du milieu de conditionnement final utilisé; le cas échéant
- aard en hoeveelheid van het gebruikte medium voor de eindverpakking; indien van

- Type et volume du milieu de conditionnement final utilisé; le cas échéant;
- Aard en hoeveelheid van het gebruikt medium voor de eindverpakking; indien van

- type et volume du milieu de conditionnement final utilisé, le cas échéant
- aard en hoeveelheid van het gebruikte medium voor de eindverpakking, indien van

- stockage du produit fini dans son conditionnement final
- opslag van afgewerkt product in de eindverpakking

- le matériel immédiatement avant son conditionnement final.
- het materiaal onmiddellijk vóór de finale verpakking.

Interprétation : la viande hachée, les préparations de viande et les produits de viande de toute espèce animale (excepté volaille) conditionnés pour le consommateur final et destinés à être consommés cuites ne peuvent être proposés à la vente que si un étiquetage approprié indiquant « Bien cuire à coeur avant consommation » apparaît clairement sur l’emballage à titre d’information pour le consommateur.
Interpretatie: gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten van alle diersoorten (behalve pluimvee) verpakt voor de eindverbruiker en bestemd om na verhitting te worden gegeten mogen slechts voor verkoop worden aangeboden mits door middel van een adequate etikettering worden verstrekt: “Goed verhitten tot in de kern voor consumptie” is duidelijk op de verpakking van deze producten aangebracht ter informatie van de consument.

6. Groupe de travail « matrice éthique » : présentation du rapport final par le Prof. Lips et Mr. Aerts (CABME- Centrum voor Agrarische-, Bio- en Milieu-ethiek)
6. Werkgroep EMD : voorstelling eindrapport door Prof. Lips en de heer Aerts (CABME- Centrum voor Agrarische-, Bio- en Milieu-ethiek)