Vertaling van "milieu in vitro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

stérilisateur à vapeur pour milieu gélosé
stoomsterilisator voor agaragar

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

région du milieu du pied
middenvoet

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

milieu du pied
regio van middenvoet

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En milieu in vitro, un antagonisme a été démontré entre la clindamycine et
In vitro werd antagonisme aangetoond tussen clindamycine en erythromycine.

En milieu in vitro, l’éprosartan n’inhibe pas les enzymes du cytochrome humain P450 CYP1A, 2A6, 2C9/8, 2C19, 2D6, 2E, et 3A.
In vitro werd aangetoond dat eprosartan de enzymen van het humaan cytochroom P450 CYP1A, 2A6, 2C9/8, 2C19, 2D6, 2E en 3A niet remt.

Des études de métabolisme réalisées en milieu in vitro avec des inhibiteurs diagnostiques ont démontré que le CYP3A4, une forme majeure du cytochrome P450, joue un rôle dans le processus de N-déalkylation de la dompéridone, tandis que le CYP3A4, le CYP1A2 et le CYP2E1 interviennent dans l’hydroxylation aromatique de la dompéridone.
In vitro metabolisme-experimenten met diagnostische remmers toonden aan dat CYP3A4, een belangrijke vorm van cytochroom P-450, een rol speelt bij de N-dealkylering van domperidon, terwijl CYP3A4, CYP1A2 en CYP2E1 een rol spelen bij de aromatische hydroxylering van domperidon.

Des études de métabolisme réalisées en milieu in vitro avec des inhibiteurs diagnostiques ont révélé que le CYP3A4 est une forme majeure du cytochrome P450 intervenant dans le processus de N-déalkylation de la dompéridone, tandis que le CYP3A4, le CYP1A2 et le CYP2E1 intervenaient dans l’hydroxylation aromatique de la dompéridone.
In vitro metabolisme-experimenten met diagnostische remmers toonden aan dat CYP3A4 een belangrijke vorm van cytochroom P-450 is en een rol speelt bij de N-dealkylering van domperidon, terwijl CYP3A4, CYP1A2 en CYP2E1 een rol spelen bij de aromatische hydroxylering van domperidon.

Des études de métabolisme, réalisées en milieu in vitro au moyen d’inhibiteurs diagnostiques, ont démontré que le CYP3A4, une forme importante du cytochrome P450, joue un rôle dans le processus de N-déalkylation de la dompéridone, tandis que le CYP3A4, le CYP1A2 et le CYP2E1 interviennent dans l’hydroxylation aromatique de la dompéridone.
In-vitro metabolisme-experimenten met diagnostische remmers toonden aan dat CYP3A4, een belangrijke vorm van cytochroom P-450, een rol speelt bij de N-dealkylering van domperidon, terwijl CYP3A4, CYP1A2 en CYP2E1 een rol spelen bij de aromatische hydroxylering van domperidon.

Distribution : Le taux de liaison aux protéines plasmatiques, déterminé en milieu in vitro, était d’environ 7,2 %.
Distributie: Binding aan plasma-eiwitten bedroeg ongeveer 7,2%, zo blijkt in vitro.

Des études de métabolisme réalisées en milieu in vitro au moyen d’inhibiteurs diagnostiques ont démontré que le CYP3A4, une forme importante du cytochrome P450, joue un rôle dans le processus de N-déalkylation de la dompéridone, tandis que le CYP3A4, le CYP1A2 et le CYP2E1 interviennent dans l’hydroxylation aromatique de la dompéridone.
In-vitro-metabolisme-experimenten met diagnostische remmers toonden aan dat CYP3A4, een belangrijke vorm van cytochroom P-450, een rol speelt bij de N-dealkylering van domperidone, terwijl CYP3A4, CYP1A2 en CYP2E1 een rol spelen bij de aromatische hydroxylering van domperidone.

9. Libération dans le milieu extracellulaire de conservation de molécules diverses: histamine, LDH, protéines du complément, arginine, ubiquitine, etc. In vitro, l’ubiquitine libérée modifie le profil de sécrétion cytokinique (IL-8, TNF-α) des leucocytes en coculture (Patel et al., 2006).
9. Verschillende moleculen komen vrij in het extracellulaire bewaarmedium: histamine, LDH, complementeiwitten, arginine, ubiquitine, enz. In vitro verandert vrijgekomen ubiquitine het cytokine secretieprofiel (IL-8, TNF-α) van leukocyten in gemengde kweek (Patel et al., 2006).