Vertaling van "milliards d’euros dépensés " (Frans → Nederlands) :

Le Prof. Christophe Scavée, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, a enfin fait toute la lumière sur le traitement de la FA, en insistant sur la gravité de cette affection et la nécessité d’y sensibiliser la population et les pouvoirs public, notamment au vu du coût du traitement, qui s’élève à 3209 euros/an/par patient, pour un total de 25 milliards d’euros dépensés annuellement en Europe (les chiffres étant similaires aux Etats-Unis).
Prof. Christophe Scavée van de Cliniques Universitaires Saint-Luc bracht tenslotte klaarheid rond de VKFbehandeling. Hij hamerde op de ernst van deze aandoening en de noodzaak om bevolking en overheden daarvan te overtuigen, vooral met het oog op de kostprijs van de behandeling die 3209 euro/jaar/patiënt bedraagt, of in Europa jaarlijks een totaal van 25 miljard euro (De cijfers voor de VS zijn vergelijkbaar).

Les dépenses pour l’hospitalisation classique ont augmenté de 4 % par an sur la même période, de 3,82 milliards à 4,85 milliards d’euros.
De uitgaven voor klassieke hospitalisatie stegen in dezelfde periode met gemiddeld 4% per jaar van 3,82 naar 4,85 miljard euro.

Après calcul, la dépense totale en soins de santé à charge des Mutualités Libres passe de 2,7 milliards à 3,6 milliards d’euros en 2010.
Na de berekening, stijgt de totale uitgave voor de geneeskundige verzorging ten laste van de Onafhankelijke Ziekenfondsen van 2,7 miljard naar € 3,6 miljard in 2010.

La Belgique a dépensé plus de 32 milliards d’euros pour la santé en 2007, un des chiffres les plus importants d’Europe en termes de pourcentage de produit national brut ou de dépenses par habitant.
België heeft in 2007 meer dan 32 miljard euro uitgegeven aan gezondheid, een van de hoogste cijfers van Europa op vlak van het percentage van het bruto nationaal product of van de uitgaven per inwoner.

Les dépenses s’élèvent à 24,99 milliards d’euros.
De uitgaven bedragen 24,99 miljard euro.

Les dépenses totales pour MLOZ s’élèvent à 3,9 milliards d’euros pour 2012.
De totale uitgaven voor MLOZ liepen op tot 3,9 miljard euro voor 2012.

Au total, les dépenses s’élèvent à 16,56 milliards d’euros.
De totale uitgaven bedragen 16,56 miljard euro.

Au contraire, les dépenses pour l’hospitalisation classique ont augmenté au cours de la même période de 4 % en moyenne annuelle, de 3,82 à 4,85 milliards d’euros.
Integendeel, de uitgaven voor klassieke hospitalisaties stegen in dezelfde periode met gemiddeld 4% per jaar, van 3,82 naar 4,85 miljard euro.

En Belgique, le secteur pharmaceutique emploie 32.000 personnes (selon Pharma.be) et les dépenses annuelles en matière de médicaments dépassent le cap des 4 milliards d’euros.
Volgens pharma.be stelt de farmaceutische sector 32.000 mensen te werk en overschrijden de jaarlijkse uitgaven voor geneesmiddelen de kaap van 4 miljard euro.

Au total, les dépenses s’élèvent à 16,92 milliards d’euros.
De totale uitgaven bedragen 16,92 miljard euro.