Vertaling van "milligrammes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

microgramme | millième de milligramme
microgram | miljoenste gram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prescription R/ Sirop à cinq milligrammes (à vingt-cinq milligrammes) / cinq millilitres de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate trois cents milligrammes (à un gramme et demi) Acide citrique anhydré cent milligrammes Sirop simple cent vingt grammes Arome de banane 0,3 g Aqua conservans q.s. ad trois cents millilitres (le sirop peut etre remplacé par du sorbitol liquide chez les patients diabétiques) Prix Préparation remboursée 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et à l'abri de la lumiére
Voorschrift R/ Siroop met morfinehydrochloride vijf milligram (tot vijfentwintig milligram) / vijf milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride driehonderd milligram (tot één en een halve gram) Watervrij citroenzuur honderd milligram Enkelvoudige siroop honderdtwintig gram Bananenaroma 0,3 g Water voor bewaring q.s. ad driehonderd milliliter (de siroop kan vervangen worden door vloeibare sorbitol bij patienten met diabetes) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het

Prescription R/ Solution à vingt milligrammes / millilitre de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate quatre cents milligrammes Acide citrique anhydré cent milligrammes Aqua conservans q.s. ad vingt millilitres Prix Préparation remboursée 1 module (100 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et a l’abri de la lumière
Voorschrift R/ Oplossing met twintig milligram morfinehydrochloride per milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride vierhonderd milligram Watervrij citroenzuur honderd milligram Aqua conservans q.s. ad twintig milliliter Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het

(*) °f: Dureté de l’eau : degré français correspond à 10 -4 mol/L soit 4 milligrammes de calcium ou 2,4 milligrammes de magnésium par litre d’eau.
(*) °f: Franse hardheid (fH, soms °fH). Dit geeft de hoeveelheid calcium- en magnesiumionen in drinkwater aan: 10-4 mol/L ofwel 4 mg calcium ofwel 2,4 mg magnesium per liter.

Les teneurs maximales sont exprimées en milligramme par kg de denrée alimentaire (telle qu'elle est commercialisée).
Maximale gehaltes zijn uitgedrukt in millligram per kg levensmiddel in de vorm waarop die in de handel wordt gebracht.

Elle augmente de 2 ppm par an (soit 2 milligramme par litre) et est actuellement de 382 ppm par litre d’atmosphère.
Een voorbeeld: de voorbije 40 jaar is de hoeveelheid CO2 in de lucht verviervoudigd. Elk jaar komt daar 2 ppm (= 2 milligram per liter) bij. Momenteel zitten we al aan 382 ppm per liter lucht.

L’activité spécifique n’est pas inférieure à 11.1 MBq (~0.3 mCi) 32 P par milligramme d’ion orthophosphate.
De specifieke activiteit is niet minder dan 11.1 MBq (~0.3 mCi) 32 P per milligram orthofosfaat ion.

b) pour le «Amnesic Shellfish Poison» (ASP), 20 milligrammes d’acide domoïque par kilogramme;
[b) voor ASP („Amnesic Shellfish Poison”), 20 milligram „domoïnezuur” per kilogram; ]

(4) A la lumière de l’avis de l’EFSA et des conclusions de la 32 e session du comité du Codes sur les poissons et les produits de la pêche, il y a lieu d’augmenter la limite actuelle autorisée pour les yessotoxines à 3,75 milligrammes d’équivalent-yessotoxines par kilogramme.
(4) Naar aanleiding van het advies van de EFSA en de conclusies van de 32 e bijeenkomst van het Codex-Comité voor vis en visserijproducten is het passend om de huidige maximumwaarde voor yessotoxines te verhogen naar 3,75 milligram yessotoxine-equivalent per kilogram.

Le point 2 d) de ce chapitre détermine la limite maximale pour les yessotoxines à 1 milligramme d’équivalent-yessotroxines par kilogramme.
In punt 2, onder d), van dat hoofdstuk is de maximumwaarde voor yessotoxines vastgelegd op 1 milligram yessotoxine-equivalent per kilogram.

Pas plus de 0.6 % de la radioactivité provient d’autres radionucléides que le 89 Sr. L’activité spécifique n’est pas inférieure à 1.8 MBq (~0.05 mCi) 89 Sr par milligramme de strontium.
Niet meer dan 0.6 % van de radioactiviteit is afkomstig van andere radionucliden dan 89 Sr. De specifieke activiteit is niet minder dan 1.8 MBq (~0.05 mCi) 89 Sr per milligram strontium.