Traduction de «million et demi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

gelée au lait demi-écrémé
gelatinepudding met halfvolle melk

Sherry demi-sec
medium sherry

vin blanc demi-sec
medium witte wijn

porridge au lait demi-écrémé
pap met halfvolle melk

demi-crème
halfroom

crème anglaise au lait demi-écrémé
custard met halfvolle melk

lait demi-écrémé
halfvolle melk

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il répète que sur base de l’étude « Verkaeren », on demandera de réattribuer le million et demi d’euros de budget complémentaire qui correspond à la dotation retenue du budget de l’AFSCA pour 2007.
Hij herhaalt dat op basis van de studie “Verkaeren” zal worden gevraagd om de 1,5 mio € bijkomend budget dat overeenkomt met de dotatie die van het budget van het FAVV voor 2007 werd afgehouden, opnieuw toe te kennen.

Aujourd’hui, un peu plus de 1500 ostéopathes sont actifs, ce qui correspond à près d’un million et demi de consultations.
Momenteel zijn er ruim 1500 osteopaten actief en staan ze in voor ongeveer anderhalf miljoen verstrekkingen.

Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.
De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.

Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo
Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo

Accueil | Actualités | Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo
Home | Actueel | Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo

Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo | Médecins Sans Frontières
Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo | Artsen Zonder Grenzen

Dans l’Union européenne, on estime que plus d’un demi-million de décès par an sont liés au tabac.
Naar schatting kunnen een half miljoen sterfgevallen per jaar in de Europese Unie aan roken worden gelinkt.

Menveo constitue un outil important dans la prévention de la méningite, une maladie potentiellement mortelle qui touche près d’un demi-million de personnes chaque année.
Menveo is an important tool in the prevention of meningitis, a potentially deadly disease affecting almost half a million people annually.

Acces and Benefit Sharing : l’exemple du Costa Rica Le Costa Rica ne couvre peut-être que 0.04% de la planète mais il abrite 4 à 5% de la biodiversité terrestre, soit un demi million d’espèces végétales et animales.
Access and Benefit Sharing : het voorbeeld van Costa Rica Hoewel Costa Rica amper 0,04% van de planeet beslaat, herbergt het 4 tot 5% van de biodiversiteit op aarde, goed voor een half miljoen planten- en diersoorten.

Une enquête rétrospective à partir d’environ un demi million de donneurs surveillés (O’Brien et al., 2007) a permis de découvrir 7 receveurs anti-HBc positifs et de les relier à 4 donneurs.
Dankzij een retrospectieve enquête op basis van ongeveer een half miljoen donoren (O’Brien et al., 2007) konden er 6 anti-HBc-