Traduction de «millions de travailleurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin
beschimmeld-hooi aandoening | overgevoeligheidspneumonitis bij | hooiers | overgevoeligheidspneumonitis bij | oogsters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des millions de travailleurs européens sont en effet confrontés quotidiennement à cette problématique.
Miljoenen Europese werknemers worden hiermee dagelijks geconfronteerd.

25 millions de PME – 205 millions de travailleurs
25 million SMEs – 205 million workers

Les poussières de bois représentent un risque sanitaire important pour les 2,9 millions de travailleurs que compte le secteur du bois et de l'ameublement dans l'Union européenne (UE).
In de Europese Unie (EU) werken 2,9 miljoen werknemers in de houtindustrie.

Les soins de santé, un des secteurs économiques les plus vastes de l'UE, emploient une main-d'œuvre très importante (près de 17 millions de travailleurs, soit 8 % du total des emplois).
De gezondheidszorg is zeer arbeidsintensief. Het is een van de grootste economische sectoren in de EU, goed voor 17 miljoen banen, oftewel 8% van de werkgelegenheid.

26,8 millions d’EUR pour le régime des travailleurs salariés 2,7 millions d’EUR pour le régime des travailleurs indépendants.
26,8 miljoen EUR in het stelsel van de werknemers 2,7 miljoen EUR in de regeling van de zelfstandigen.

Cette enveloppe a été majorée de 85 millions d’EUR pour garantir l’exécution des mesures de revalorisation prises pour 2006 et 2007, dans le régime des travailleurs indépendants et des travailleurs salariés.
Die enveloppe is verhoogd met een bijkomend bedrag van 85 miljoen EUR. Die bijkomende middelen moeten de uitvoering verzekeren van de herwaarderingsmaatregelen die voor de jaren 2006 en 2007 zijn genomen, zowel in de regeling van de werknemers als in die van de zelfstandigen.

Nombres de travailleurs sous contrat à durée déterminée qui se déclarent en mauvaise santé (millions) 1,1 1,5 1,9 2,3
Aantal vaste krachten met slechte gezondheid (miljoen)

Le montant qui doit être versé en 2010 dans le Fonds pour l’avenir des soins de santé par la gestion globale ONSS et le Fonds pour maintenir l’équilibre financier dans le statut social des travailleurs indépendants s’élève au total à 294,189 millions d’EUR.
Het bedrag dat in 2010 door de RSZ-globaal beheer en het Fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut van de zelfstandigen dient te worden gestort in het Fonds voor de toekomst van de geneeskundige verzorging bedraagt in totaal 294,189 miljoen EUR.

L’extension de l’intervention dans le coût des médicaments pour les travailleurs indépendants (incorporation des « petits risques ») est estimée pour les officines publiques en 2008 à 143 millions d’euros (tableau 3.1.7.2 de l’audit permanent mai 2009).
De uitbreiding van de tegemoetkoming in de geneesmiddelenkosten voor zelfstandigen (incorporatie ‘kleine risico’s’) wordt voor 2008 in open officina ingeschat op 143 mio EURO (tabel in de permanente audit mei 2009).

En chiffres, selon les calculs du bureau de recherche TNO, cela signifie que les employeurs économisent 27 millions d’euros si le nombre de travailleurs en vélo aux Pays-Bas augmente de 1%.
Het Nederlands onderzoeksbureau TNO berekende dat werkgevers 27 miljoen euro besparen als het aantal fietsende werknemers in Nederland met 1 procent stijgt.