Vertaling van "millions d’hectares " (Frans → Nederlands) :

Apparues dans les années 80, les plantes transgéniques, principalement le soja (56% du soja cultivé mondialement est génétiquement modifié !), le maïs, le coton et le colza, ont vu leur superficie cultivée littéralement « exploser » à partir de 1996, pour passer de moins de 2 millions d’hectares en 1996 à près de 40 millions d’hectares en 1999.
Transgene planten verschenen voor het eerst in de jaren ’80. In de eerste plaats ging het om soja (56% van de wereldwijd aangeplante soja is nu al genetisch gewijzigd!), maïs, katoen en koolzaad.

Selon le World Watch Institute, « alors que 22,4 millions d’hectares de terre aux Etats-Unis produisent du foin pour les animaux d’élevage, seuls 1,6 millions d’hectares sont utilisés pour la production de légumes et consacrés à la consommation humaine ».
Volgens het World Watch Institute « wordt slechts 1,6 miljoen hectare land in de Verenigde Staten gebruikt voor de productie van gewassen bestemd voor consumptie door de mens, terwijl 22,4 miljoen hectare hooi voortbrengt voor fokdieren ».

Celle-ci estime que la moitié des besoins énergétiques du transport aux Etats-Unis mobiliserait 45 millions d'hectare avec de l’huile de palme, la meilleure culture en plein champ pour ce type de production, et un rendement de 5950 L d'huile par hectare.
De studie beweert dat om tegemoet te komen aan 50% van de energiebehoeften van de transportsector in de VS via het gebruik van palmolie, 45 miljoen hectare akkerland nodig zou zijn voor een rendement van 5950 liter olie per hectare" .

Chaque année, 14,6 millions d’hectares de forêts naturelles sont rasés, soit environ 30 hectares à la minute.
Elk jaar verdwijnt 14,6 miljoen hectare bosgebied van de landkaarten. Dat is ongeveer 30 hectare per minuut.

« Chisti y oppose des micro-algues à 30% d’huile / poids sec et avance l’utilisation de 4,5 millions d'hectare de terres arables (2,5% de la surface totale cultivée) pour un rendement de 58700 L/ha.
Chisti plaatst daartegenover microalgen met 30% olie/droog gewicht en stelt dat er 4,5 miljoen hectare akkerland (2,5% van de totale bebouwde oppervlakte) nodig zou zijn voor een rendement van 58700 liter olie per hectare.

Au total, 13 millions d’hectares de forêts sont anéantis chaque année (presque 4,5 fois la superficie de la Belgique).
In totaal verdwijnt er jaarlijks 13 miljoen hectare bos (bijna 4,5 keer de oppervlakte van België).

Pour information, entre 1991 et 2005 cette fréquence pour les pesticides en Belgique est en moyenne de 6,6 millions d’applications par an, en agriculture cela représente en moyenne 4,7 applications par hectare.
Ter informatie: tussen 1991 en 2005 bedraagt deze frequentie voor pesticiden gemiddeld 6,6 miljoen toepassingen per jaar; in de landbouw gaat het om gemiddeld 4,7 toepassingen per hectare.