Vertaling van "millions eur dont " (Frans → Nederlands) :

1) Pour 2009, sur la base des données comptables et de trésorerie les plus récentes, une diminution des dépenses en spécialités pharmaceutiques de 20,9 millions EUR, dont 8,15 millions EUR dans la classe des IPP peut être constatée.
1) Op basis van d e meest recente boekhoudkun dige en thesauriegegevens, kan voor 20 09 een vermindering worden vastgesteld van de uitgave ntrend voor f armaceutische specialiteiten van 20,9 m iljoen euro, waarvan 8,15 miljoen euro in de klasse van de PPI’s.

Au total, il s’agit d’un montant de 13.277.712 EUR, dont 13 millions EUR sont destinés au secteur privé et 277.712 EUR au secteur public.
In totaal gaat het om 13.277.712 EUR waarvan 13.000.000 EUR is bestemd voor de private sector en 277.712 EUR voor de publieke sector.

La loi-programme du 24 décembre 2002 a modifié les articles 59 et 69 de la loi SSI. Il s’agit de l’incorporation des montants correspondant aux différences algébriques entre les budgets globaux des moyens financiers et les dépenses comptabilisées par les O.A. pour les prestations de biologie clinique et d’imagerie médicale ainsi que de l’adaptation de la disposition relative à la quote-part dans le montant de 170 millions d’EUR dont les estimations techniques initialement pour 2003 ont été diminuées par le Gouvernement.
De Programmawet van 24 december 2002 heeft de artikelen 59 en 69 van de GVUwet gewijzigd. Het betreft de opneming van de algebraïsche verschillen tussen de globale begrotingen van de financiële middelen en de door de V. I. geboekte uitgaven voor de verstrekkingen van klinische biologie en medische beeldvorming en de aanpassing van de regeling met betrekking tot het aandeel in de 170 miljoen EUR waarmee de initiële technische ramingen 2003 door de Regering werden verminderd.

Dès lors, si 36 000 personnes changent de mutualité par an, le coût de l'opération — dont l'utilité ne saute pas aux yeux — est d'un million d'EUR pour l'État.
Dit betekent dat indien er jaarlijks 36 000 mensen van mutualiteit veranderen de Staat een kost van 1 miljoen EUR heeft, waarvan het nut niet direct zichtbaar is.