Vertaling van "millions€ est prévu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une charge non récurrente d’USD 24 millions est prévue au deuxième trimestre 2010, les économies de coûts attendues à partir de 2011 devraient se monter à USD 56 millions.
A one-time charge of USD 24 million is planned to be taken in the second quarter of 2010, with annual cost savings of USD 56 million anticipated from 2011.

Un budget annuel de 7,6 millions€ est prévu et permet de financer 163 ETP diététiciens.
Er wordt hiervoor een jaarlijks budget van 7,6 miljoen euro uitgetrokken waarmee 163 VTE diëtisten kunnen gefinancierd worden.

Un budget annuel de 2,5 millions€ est prévu afin de soutenir cet accompagnement à l’arrêt tabagique.
Er is in een jaarlijks budget van 2,5 miljoen euro voorzien om deze begeleiding bij het stoppen met roken te ondersteunen.

Une enveloppe budgétaire de 1,4 millions€ est prévue.
Er wordt in een budget van 1,4 miljoen euro voorzien.

Quote-part dans le résultat net des entreprises associées Au premier trimestre 2010, la quote-part dans le résultat net des entreprises associées a augmenté de 24% à USD 103 millions, contre USD 83 millions dans la période correspondante de 2009 en raison de la hausse prévue des contributions d’Alcon et de Roche au résultat net.
Income from associated companies For the first quarter of 2010, income from associated companies rose 24% to USD 103 million from USD 83 million in the 2009 period on anticipated higher net income contributions from Alcon and Roche.

Il est prévu de produire entre environ 90 et 120 millions de doses d'ici fin 2009. Ce qui correspond à des contributions de l’ordre d’USD 400 à 700 millions environ au chiffre d’affaires net du quatrième trimestre.
Approximately 90 million to 120 million doses are expected to be produced by the end of 2009, with expected fourthquarter net sales contributions of approximately USD 400 million to USD 700 million.

Ce Plan cancer prévu initialement pour la période 2008-2010 et poursuivi depuis, se décline en une trentaine d’actions dans le cadre d’un budget pluriannuel de 380 millions d'euros, dédiées à la lutte contre le cancer, à la prise en charge médicale, à la recherche et à l’amélioration de la qualité de vie des patients cancéreux.
Dit Kankerplan was aanvankelijk bedoeld voor de periode 2008-2010, en werd daarna voortgezet. Het strekt zich, binnen een meerjarenbegroting van 380 miljoen euro, over een dertigtal initiatieven uit om kanker te bestrijden, voor de medische tenlasteneming, voor het onderzoek en om de levenskwaliteit van de kankerpatiënten te verbeteren.

Un budget de 1,3 millions d'euros a été prévu à cet effet.
Er werd hiervoor een budget van 1,3 miljoen euro uitgetrokken.

Lors de ses discussions concernant la génétique humaine, un budget supplémentaire d’environ 3,75 millions d'euros a été prévu pour cette mesure élargie.
Tijdens de besprekingen over de menselijke genetica werd voor dit uitgebreide initiatief een bijkomend budget van ongeveer 3,75 miljoen euro uitgetrokken.

Un budget de 3,25 million d'euros a été prévu.
Daarvoor wordt een budget uitgetrokken van 3,25 miljoen euro.