Vertaling van "min aller-retour " (Frans → Nederlands) :

Le prix de la 1 ère séance à domicile au cours d’une même journée tient compte du temps de déplacement des thérapeutes, fixé forfaitairement à 45 min. aller-retour ; coût = (103,20/60*45) + 103,20.
De prijs van de eerste zitting thuis in de loop van eenzelfde dag houdt rekening met de verplaatsingstijd van de therapeuten, die forfaitair op 45 minuten is vastgesteld voor de heen- en terugreis; kosten = (103,20/60*45) + 103,20.

Votre temps moyen de déplacement aller/retour (hors temps de visite) est de (en minutes) : < 5 min. 5 min. 10 min. 15 min. 20 min. > 20 min.
Uw gemiddelde duur voor de verplaatsing heen/terug (zonder duur van het bezoek) is (in minuten) : < 5 min. 5 min. 10 min. 15 min. 20 min. > 20 min.