Vertaling van "min le flacon " (Frans → Nederlands) :

— en bains de 1 à 3 min. Le flacon de l’Hexomedine transdermique est conçu en vue d'utilisation en bain pour une affection unguéale, ce qui explique le large diamètre de son goulot, afin de permettre au doigt de baigner dans la solution.
- hetzij om in te baden gedurende 1 à 3 minuten. Het flesje Hexomedine transdermaal heeft overigens een brede halsopening om bij het gebruik voor een nagelinfectie de vinger in de vloeistof te kunnen steken.

Perfusion Pour une perfusion rapide (20 min.), dissoudre le contenu d’un flacon (vial) de Claforan 2000 mg dans 40 ml d’eau pour injection ou dans un liquide de perfusion habituel (par exemple solutions de glucose à 10%, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).
Infusie Voor een snelle infusie (20 min), de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 40 ml water voor injecties of in een gebruikelijke infusievloeistof (bijvoorbeeld: 10% glucoseoplossingen, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).

Pour une perfusion intraveineuse continue en goutte à goutte (50 - 60 min.), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, de solution isotonique de glucose ou dans un des liquides de perfusion susmentionnés.
Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min.), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of een van de andere vermelde infusievloeistoffen.

Perfusion Pour une perfusion rapide (20 min), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 40 ml d’eau pour préparations injectables ou dans un liquide de perfusion habituel (par exemple : solutions de glucose 10 %, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).
Infusie Voor een snelle infusie (20 min), de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 40 ml water voor injecties of in een gebruikelijke infusievloeistof (bijvoorbeeld: 10% glucoseoplossingen, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).

Composition de la préparation lyophilisée: par flacon Immunoglobulines anti-hépatite B (min. 5000 I. U.) 4,8 g – glucose monohydrate - glycine – saccharose.
Samenstelling gelyofiliseerd preparaat: per fles Anti-hepatitis B immunoglobulinen (min. 5000 I. U.) 4,8 g – Glucose monohydraat - Glycine - Saccharose.

Pour une perfusion intraveineuse continue goutte-à-goutte (50 à 60 min), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, d’une solution isotonique de glucose ou d’un des liquides de perfusion mentionnés ci-dessus.
Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of één van bovenvermelde infusievloeistoffen.