Vertaling van "mini-brochettes de fruits " (Frans → Nederlands) :

Faites des mini-brochettes de fruits en plissant les lamelles de melon sur les pics ou en alternant des billes de melon et des feuilles de menthe plissées.
Maak minibrochettes met het fruit door de meloenreepjes op stokjes te plooien of door bolletjes af te wisselen met geplooide muntblaadjes.

Disposez les boules de sorbet dans 2 coupes, décorez avec les mini-brochettes de fruits et saupoudrez d'amandes effilées grillées.
Plaats de sorbetbolletjes in 2 kommetjes, decoreer ze met de minibrochettes en bestrooi ze met de gegrilde amandelschilfers.

Découvrez les saveurs fruité de Nestlé mini :
Ontdek de fruitsmaken van Nestlé mini:

Cela n’est pas nécessaire pour les préparations de viande dont on voit clairement les ingrédients (p. ex. brochette : viandes fraîches, légumes, fruits, fromage, …) mais bien lorsque des sauces, épices, oeufs, saumure, additifs, marinades, … ont été ajoutés.
Dit is niet nodig voor vleesbereidingen waarvan de ingrediënten duidelijk op het zicht kunnen worden afgeleid (bv. brochette: vers vlees, groenten, fruit, kaas…) maar wel als er sauzen, kruiden, eieren, pekel, additieven, marinades, … werden toegevoegd.

Son goûter se compose d’un produit laitier pour couvrir ses besoins significatifs en calcium (lait maternel ou infantile adapté à son âge, Mini Nature.), d’un produit céréalier (céréales infantiles, petits biscuits adaptés aux bébés, morceau de pain) qui apporte des glucides complexes soit le carburant pour tous ses efforts physiques et d’un fruit, source de vitamines et de fibres qui contribuent à un bon transit.
Zijn vieruurtje is samengesteld uit een zuivelproduct om aan zijn belangrijke behoeften aan calcium te kunnen voldoen (moeder- of zuigelingenmelk dat geschikt is voor zijn leeftijd, Mini Nature.), een graan product (babygranen, babykoekjes, stukje brood.) dat voorziet in complexe koolhydraten, oftewel de brandstof voor al zijn lichamelijke inspanning en een vrucht, bron van vitaminen en vezels die bijdragen aan een goede stoelgang.

Ces biberons mini formats s’utiliseront ensuite pour les boissons aux fruits et l’eau.
Deze miniflesjes kan je daarna gebruiken voor vruchtendrank en water.