Traduction de «minimale analysée dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour situer le niveau de contamination actuelle de la poudre de piment, la limite inférieure d’exposition a été déterminée en prenant la concentration minimale analysée dans les états membres de l’Union européenne.
Om het huidige consumptieniveau van paprikapoeder te situeren, werd de benedengrens voor blootstelling bepaald aan de hand van de minimumconcentratie bij de analyses in de lidstaten van de Europese Unie.

Deux autres questions analysées par Athena Demertzi avaient trait au sort que les participants souhaiteraient se voir réserver s’ils devaient être plongés un jour dans un état végétatif chronique ou dans un état de conscience minimale chronique.
Athena Demertzi heeft nog twee andere vragen onderzocht: wat moet er met de deelnemers gebeuren, als zij ooit zelf in een chronische vegetatieve toestand of in een minimale bewustzijnstoestand zouden terechtkomen?