Vertaling van "minimale efficace après " (Frans → Nederlands) :

En raison du risque d’effets indésirables dose-dépendants, la posologie ne devra être augmentée qu’après une évaluation clinique (voir rubrique 4.4). La posologie minimale efficace doit être maintenue.
Vanwege het risico op dosisgerelateerde bijwerkingen dient de dosis alleen verhoogd te worden na klinische evaluatie (zie rubriek 4.4) De laagste effectieve dosis dient te worden gehandhaafd.

Il pourra être repris à la posologie minimale efficace après la normalisation du taux des transaminases.
Na normalisatie van de transaminasen, kan de behandeling hernomen worden aan de minimaal efficiënte dosis.

Le traitement pourra être repris à la posologie minimale efficace après la normalisation du taux plasmatique.
Na normalisatie van de plasmaspiegels kan de therapie worden herstart met de minimale effectieve dosis.

Adultes Etant donné que la réponse après l'administration de dérivés nitrés varie d'une personne à l'autre, on prescrira toujours la dose efficace minimale.
Volwassenen De respons op nitraten verschilt van persoon tot persoon en men zal steeds de minimum effectieve dosis voorschrijven.