Vertaling van "minimale inhibitrice dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relations PK/PD L’activité bactéricide de la lévofloxacine dépend du rapport entre la concentration sérique maximale (C max ) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) ou du rapport entre l’aire sous la courbe (AUC), et la concentration minimale inhibitrice (CMI).
Farmacokinetiek/farmacodynamiek relatie De mate van de bactericide werking van levofloxacine hangt af van de verhouding tussen de maximumconcentratie in het serum (C max ) of de oppervlakte onder de curve (AUC) en de minimale remmingsconcentratie (MIC).

* CMI 50 : Concentrations minimales inhibitrices pour 50 % des souches (mcg/ml) ** CMI 90 : Concentrations minimales inhibitrices pour 90 % des souches (mcg/ml) ⎯ : résistant (CMI > 16 mcg/ml)
* MIC 50 : Minimale inhiberende concentraties voor 50% van de stammen (mcg/ml) ** MIC 90 : Minimale inhiberende concentraties voor 90% van de stammen (mcg/ml) ⎯ : resistent (MIC > 16 mcg/ml)

Les études cliniques avec la solution de tobramycine inhalée (TOBI) ont montré une légère augmentation des Concentrations Minimales Inhibitrices de la tobramycine, de l'amikacine et de la gentamicine vis-à-vis des souches de P. aeruginosa étudiées.
Klinische studies met geïnhaleerd tobramycine verneveloplossing (TOBI) hebben een kleine toename in de onderzochte tobramycine, amikacine en gentamicine Minimale Inhibitoire Concentraties voor P. aeruginosa-isolaten aangetoond.

De ce fait, les concentrations de tobramycine après inhalation dans les expectorations doivent être au moins environ 10 fois supérieures à la concentration minimale inhibitrice (CMI) pour supprimer P. aeruginosa.
Dit vereist tobramycine sputumconcentraties na inhalatie die ongeveer 10 keer boven de minimale inhibitoire concentratie (MIC) of hoger liggen voor P. aeruginosa suppressie.

Au cours des essais cliniques, à partir de souches de P. aeruginosa testées, il a été montré une augmentation de la concentration minimale inhibitrice (CMI) des aminosides pour certains patients traités par TOBI Podhaler. Les augmentations de la CMI observées ont été en grande partie réversibles au cours des périodes sans traitement.
In klinische studies hadden enkele patiënten die behandeld werden met de TOBI Podhaler een toename van de aminoglycoside minimale inhibitoire concentraties (MIC) voor geteste P. aeruginosa-isolaten. De waargenomen MIC-toenamen waren grotendeels reversibel tijdens de perioden zonder behandeling.

Concentrations minimales inhibitrices pour l’Orbifloxacine – Synthèse
Minimale Inhibitieconcentraties vs. Orbifloxacine – Samenvatting:

La concentration minimale inhibitrice de la tylvalosine pour M gallisepticum est comprise entre 0,007 et 0,25 µg/ml.
De minimale remmende concentratie van tylvalosine voor M gallisepticum varieert van 0,007 tot 0,25 µg/ml.

Le degré de résistance peut varier d'une souche à l'autre (variation des concentrations minimales inhibitrices) et cela correspond à différentes altérations génétiques: un haut degré de résistance requiert souvent plusieurs modifications génétiques alors qu'un faible degré de résistance peut
De resistentiegraad kan variëren van stam tot stam (variatie van inhiberende minimumconcentraties), hetgeen overeenkomt met verschillende genetische veranderingen: een

De même, une approche pharmacodynamique peut guider le choix du mode d'administration (perfusion continue plutôt qu'intermittente de céphalosporines par exemple) ou des posologies dépendant de la concentration minimale inhibitrice de la souche pathogène afin d'obtenir une meilleure efficacité et/ou une moindre probabilité d'apparition de résistance.
Op dezelfde manier kan men via een farmacodynamische aanpak de toedieningswijze (bv. continue i.p.v. periodieke perfusie met cefalosporinen) of de dosering die afhangt van de minimale remmende concentraties van de pathogene stam bepalen om de behandeling nog doeltreffender te maken en/of de kans op resistentie te verminderen.

Par exemple, l'observation d'une augmentation progressive des concentrations minimales inhibitrices des entérobactéries pour les céphalosporines, suspectée sur la diminution de la zone d'inhibition autour du disque, peut suggérer la présence de ß-lactamases à spectre élargi (ESBL).
Zo kan een vermoedelijke progressieve toename van de minimale remmende concentraties van enterobacteriën voor cefalosporinen, die zich uit in een inkrimping van de inhibitiezone rond het plaatje, wijzen op de aanwezigheid van breedspectrumß-lactamasen (ESBL).