Vertaling van "minimicrogranules à enrobage " (Frans → Nederlands) :

CREON 10. 000 contient de la pancréatine porcine qui se présente sous forme de minimicrogranules à enrobage acido-résistant assemblés dans des gélules en gélatine.
CREON 10. 000 bevat varkenspancreatine in de vorm van minimicrogranulen met een zuurbestendige omhulling, samengebracht in gelatinecapsules.

CREON 40. 000 contient de la pancréatine porcine qui se présente sous forme de minimicrogranules à enrobage acido-résistant assemblés dans des gélules en gélatine.
CREON 40. 000 bevat varkenspancreatine in de vorm van minimicrogranulen met een zuurbestendige omhulling, samengebracht in gelatinecapsules.

CREON 25. 000 contient de la pancréatine porcine qui se présente sous forme de minimicrogranules à enrobage acido-résistant assemblés dans des gélules en gélatine.
Farmacotherapeutische categorie: substituerende enzymentherapie CREON 25.000 bevat varkenspancreatine in de vorm van minimicrogranulen met een zuurbestendige omhulling, samengebracht in gelatinecapsules.

Le mélange des minimicrogranules à de la nourriture nécessite une prise immédiate afin d’éviter un contact prolongé des minimicrogranules avec les composants alimentaires susceptibles de dissoudre l’enrobage de la préparation.
Als de minimicrogranulen met voedsel vermengd worden, dan moeten ze onmiddellijk worden ingenomen teneinde langdurig contact van de minimicrogranulen met voedingsmiddelen die de omhulling van het preparaat zouden kunnen oplossen, te vermijden.

Le mélange des minimicrogranules à de la nourriture nécessite une administration immédiate afin d’éviter un contact prolongé des minimicrogranules avec les composants alimentaires susceptibles de dissoudre l’enrobage de la préparation.
De vermenging van de minimicrogranulen met voedsel vereist een onmiddellijke toediening om langdurig contact van de minimicrogranulen met voedingsmiddelen die het omhulsel van het preparaat zouden kunnen oplossen, te vermijden.

Chaque gélule contient des minimicrogranules brun-clair à enrobage gastro-résistant.
Elke gelule bevat lichtbruine minimicrogranulen met een maagsapresistente omhulling.

Quand les minimicrogranules arrivent dans le duodénum, l’enrobage acido-résistant se désintègre (à un pH > 5,5) menant ainsi à la libération des enzymes pancréatiques.
Wanneer de minimicrogranulen het duodenum bereiken, lost de zuurbestendige omhulling op (bij een pH > 5,5), waardoor de pancreasenzymen vrijgezet worden.