Vertaling van "minimums et maximums " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minimum | minimum
minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

207 Des scores plus élevés au CDI révèlent davantage de symptomatologie dépressive (scores possibles: minimum 0, maximum 32) 208 Des scores plus élevés à la FAS révèlent moins de limitations fonctionnelles (scores possibles: minimum 0, maximum 100) 209 Répartition selon l’évolution: pourcentage de patients obtenant un meilleur score au dernier des moments comparés (diminution du score au CDI,
211 Hogere scores op de CDI wijzen op meer depressieve symptomatologie (mogelijke scores: minimum 0, maximum 32) 212 Hogere scores op de FAS wijzen op minder functionele beperkingen (mogelijke scores: minimum 0, maximum 100) 213 Spreiding evolutie: percentage patiënten die op het laatste van de vergeleken meetmomenten een betere score behalen (afname van de score in het

Scores possibles: minimum 0, maximum 3 (score global: de 0 à 21).
Mogelijke schaalscores: minimum 0, maximum 3 (globale score: van 0 tot 21).

Degrée d’hypersomnie diurne (scores par échelle possibles: minimum 0, maximum 24)
Graad van hypersomnolentie overdag (mogelijke schaalscores: minimum 0, maximum 24)

Scores par échelle possibles (anxiété, dépression): minimum 0, maximum 21.
Mogelijke schaalscores (angst, depressie): minimum 0, maximum 21.

Moyenne et écart-type ( σ ) des scores transformés (T-scores) (minimum 0, maximum 100)
Gemiddelde en standaarddeviatie (STD) van de afgeleide T-scores (minimum 0, maximum 100)

Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II B. 2,3 et II C. 2).
Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II B. 2, 3 en II C. 2).

Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II A.3 et II B. 2, 3).
Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).

Moyennes (moy) et écart-type ( σ ) des scores (minimum 5, maximum 20)
Gemiddelden (gem) en standaarddeviaties (STD) van de schaalscores (minimum 5, maximum 20)

Moyennes (moy) et écarts-types ( σ ) des scores par échelle (minimum 5, maximum 20)
Gemiddelden (gem) en standaarddeviaties (SD) van de schaalscores (minimum 5, maximum 20)