Vertaling van "ministerie van sociale zaken dienst " (Frans → Nederlands) :

Willy Imbrechts, conseiller général auprès du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale et Jan Blok, collaborateur staff auprès du Ministerie van Sociale Zaken dienst Arbeidsinspectie (Ministère néerlandais des Affaires sociales, service Inspection du travail) ont ensuite expliqué respectivement pour la Belgique et les Pays-Bas les problèmes au niveau des législations nationales auxquels sont confrontés le contractant et l’utilisateur.
Willy Imbrechts, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, en Jan Blok, stafmedewerker bij het Ministerie van Sociale Zaken dienst Arbeidsinspectie, hebben vervolgens voor respectievelijk België en Nederland de problemen uit de doeken gedaan op het vlak van nationale wetgevingen waarmee de contractor en de gebruiker worden geconfronteerd.

Zittend en stand werk, ergonomische aspecten, Arbeidsinspectie, Directoraat- generaal van de Arbeid van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Voorburg, Pays-Bas, 1988.
Zittend en stand werk, ergonomische aspecten , Arbeidsinspectie, Directoraat- generaal van de Arbeid van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Voorburg, Nederland,1988.

Zoals door de gerechtsdeskundige eveneens werd aangegeven, sluit deze medische besluitvorming bovendien volledig aan bij hetgeen voorheen op 31 augustus 1999 reeds werd geattesteerd, allicht na medisch onderzoek van geïntimeerde - door de Bestuursdirectie van de uitkeringen aan gehandicapten (Ministerie van Sociale Zaken) en waarbij bevestigd werd dat geïntimeerde sedert 1 mei 1999 en voor onbepaalde duur getroffen is: " door: een vermindering van het verdienvermogen tot een derde of minder.
Zoals door de gerechtsdeskundige eveneens werd aangegeven, sluit deze medische besluitvorming bovendien volledig aan bij hetgeen voorheen op 31 augustus 1999 reeds werd geattesteerd, allicht na medisch onderzoek van geïntimeerde – door de Bestuursdirectie van de uitkeringen aan gehandicapten (Ministerie van Sociale Zaken) en waarbij bevestigd werd dat geïntimeerde sedert 1 mei 1999 en voor onbepaalde duur getroffen is: “door: een vermindering van het verdienvermogen tot een derde of minder.

Vérifications linguistiques et concertation Organisation meeting européen " older workers" 19 septembre 2012 Organisation rencontre bilatérale SPF ETCS (B) – Ministerie Sociale zaken (N) 9 novembre
Taalchecks en overleg Organisatie Europese meeting " older workers" 19 september 2012 Organisatie bilaterale ontmoeting FOD WASO (B) – Ministerie Sociale zaken (N) 9 november Oira opleiding Bilbao 26 + 27 september Oira community meeting 5 + 6 november Ontwikkeling Belgische Oira politiek + partners.