Traduction de «ministre décide sur base des avis donnés par les conseils nationaux composés » (Français → Néerlandais) :

Le ministre décide sur base des avis donnés par les Conseils nationaux composés de représentants de la profession et d’autres professions.
De minister beslist op basis van adviezen van Nationale Raden, die bestaan uit vertegenwoordigers van de vakgroep en van andere beroepen.

Ce sera au Conseil des Ministres de le décider, sur base d’une proposition faite par le Ministre en charge du dossier concerné et après avis d’un comité consultatif.
Het zal aan de Ministerraad zijn om dit te beslissen, op basis van een voorstel van de Minister die het dossier in kwestie behandelt en na advies van een raadgevend comité.