Traduction de «ministre entrevoit-elle l'évolution » (Français → Néerlandais) :

Comment l'honorable Ministre entrevoit-elle l'évolution de la réutilisation d'informations du secteur public ?
Hoe ziet de Minister het hergebruik van eigen overheidsinformatie evolueren ?

La ministre connaît-elle déjà l’évolution observée en 2009 ?
Heeft de minister reeds zicht op de evolutie voor 2009?

Comment la ministre évalue-t-elle et explique-t-elle ces évolutions ?
Hoe evalueert en duidt de geachte minister deze ontwikkelingen?

Comment la Ministre évalue-t-elle l’évolution de ces chiffres ? Des mesures ou des initiatives sont-elles attendues sur la base de cette évaluation afin d’inciter davantage de patients à intégrer le système ?
Hoe evalueert zij de evolutie in deze aantallen, en worden op basis van die evaluatie maatregelen of initiatieven verwacht om nog meer patiënten aan te zetten om in het systeem te stappen?

Quelle interprétation la Ministre donne-t-elle à l’évolution chronologique de ces chiffres ?
Welke interpretatie geeft de geachte minister aan de chronologische evolutie van dit cijfermateriaal?