Vertaling van "ministre nomme " (Frans → Nederlands) :

Le ministre nomme le président et les membres de la commission pour un terme renouvelable de six ans.
De Minister benoemt de voorzitter en de leden van de raad voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

Deux commissaires du gouvernement, de rôle linguistique distinct, nommés par le Roi sur présentation respectivement du ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et du ministre qui à la Santé publique dans ses attributions, assistent aux réunions du Comité.
Twee regeringscommissarissen van verschillende taalrol, die de Koning benoemt op voordracht van respectievelijk de minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor de Volksgezondheid, wonen de vergaderingen van het Comité bij.

Les membres sont nommés par le Ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.
De leden worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.

Les membres sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.
De leden worden door de Minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.

Le président et les membres du conseil sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de six ans.
De voorzitter en de leden worden door de Minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

Les membres des commissions sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.
De leden van de commissies worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.

En pratique, ces contrôles sont effectués par des contrôleurs nommés par la RFCB et légitimés annuellement par le ministre compétent pour le bien-être animal (pour plus d'informations : voir l'arrêté royal du 23 septembre 98)
In de praktijk gebeuren deze controles door controleurs aangesteld door de KBDB en jaarlijks gelegitimeerd door de minister die bevoegd is voor het dierenwelzijn (voor meer info : zie het KB van 23 september 1998)

a) un membre nommé et révoqué par le Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions
a) één lid benoemd en ontslagen door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid

" Trois commissaires du Gouvernement, nommés par le Roi sur la proposition des Ministres ayant respectivement les Affaires sociales, le Budget et la Santé publique dans leurs attributions, assistent aux réunions de ce Comité" .
" Drie regeringscommissarissen, die de Koning benoemt, op voordracht van de Minister die de Sociale zaken onder zijn bevoegdheid heeft, respectievelijk de Minister die de Begroting onder zijn bevoegdheid heeft en de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, wonen de vergaderingen van dit comité bij" .

Ils sont nommés par le Ministre qui a l’Intérieur dans ses attributions.
Zij worden benoemd door de Minister die de Binnenlandse zaken in zijn bevoegdheid heeft.