Traduction de «ministre r demotte a confié » (Français → Néerlandais) :

Le ministre R. Demotte a confié cet audit au Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE).
Minister R. Demotte vertrouwde deze opdracht toe aan het KCE.

Demandes d’avis du ministre R. Demotte : - 23/04/2004 : lettre du Ministre Demotte (réf. RD/COHOP/JK/04046) à J. Beeckmans, président de la Structure multipartite; - 10/11/2004 : lettre du Ministre Demotte (réf. RD/COHOP/JK/04159/201226) à J. Beeckmans, président de la Structure multipartite en matière du budget des soins de santé; - 18/01/2005 : lettre du Ministre Demotte (réf. RD/COHOP/JK/05003/201458) au dr. Carine Boonen, présidente du groupe de travail Forfaitarisation; - 26/10/2005 : lettre du Ministre Demotte (réf. RD/COHOP/BC/5146/202359) à Mr.
Adviesvragen van de Minister R. Demotte: - 23/04/2004 : brief van minister Demotte (ref. RD/COHOP/JK/04046) aan J. Beeckmans, voorzitter Multipartite; - 10/11/2004 : brief van minsiter Demotte (ref.

Speech Ministre Rudy Demotte - 2004.pdf
Speech Minister Rudy Demotte - 2004.pdf

Opérationnalisation de la plate-forme eHealth : - Note des ministres Rudy Demotte et Peter Vanvelthoven - Composition du Groupe Gestion (.PDF) et du Groupe Vision (.PDF)
Operationeel maken van het eHealth-platform : - Nota van de ministers Rudy Demotte en Peter Vanvelthoven - Samenstelling van de Groep Beheer (.PDF) en de Groep Visie (.PDF)

Le Ministre Rudy Demotte a présenté récemment le Plan Fedéral de lutte contre le tabagisme.
Minister Rudy Demotte stelde recent het Federaal plan voor ter bestrijding van het tabaksgebruik.

Speech Ministre Rudy Demotte - 2006.pdf
Speech Minister Rudy Demotte - 2006.pdf

Dans le cadre de son plan anti-tabac, le Ministre Demotte a demandé au Centre d’expertise de synthétiser les connaissances en matière d’efficacité et d’analyse coût-efficacité des traitements médicamenteux pour arrêter de fumer.
In het kader van zijn Tabaksplan vroeg Minister Demotte het Kenniscentrum om de kennis over doeltreffendheid en kosten-effectiviteit van medische behandelingen om te stoppen met roken samen te vatten.

Dans une étude, demandée par le Ministre Demotte, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) se prononce en faveur d’une administration généralisée du vaccin antipneumococcique aux jeunes enfants.
In een studie, gevraagd door Minister Demotte, brengt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een gunstig advies uit over een algemene inenting van jonge kinderen met het pneumokokkenvaccin.

L'étude du KCE a été réalisée à la demande du Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique, Rudy Demotte.
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Rudy Demotte, verzocht om deze studie van het KCE.

C’est la conclusion qu’en tire le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) en collaboration avec l’UZ Leuven, la VUB, l’université d’Anvers et Deloitte Consulting, à la demande du Ministre Demotte.
Dat besluit het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in samenwerking met UZLeuven, VUB, UA en Deloitte Consulting op vraag van Minister Demotte.