Traduction de «ministériel 17 août » (Français → Néerlandais) :

L’arrêté ministériel (17 août 2004) a été publié au Moniteur belge du 20 août 2004 (via [http ...]
Het ministerieel besluit (17 augustus 2004) werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 augustus 2004 (via [http ...]

○ Je suis en possession de la notification concernant la fourniture des dispositifs médicaux dans le cadre des trajets de soins pour patients diabétiques dans le cadre de l’Arrêté ministériel du 10 août 2009, Moniteur belge du 17 août 2009.
o Ik ben in het bezit van de notificatie inzake de aflevering van medische hulpmiddelen in het kader van de zorgtrajecten aan diabetespatiënten in het kader van het Ministerieel besluit van 10/8/2009 -BS van 17/8/2009).

A.M. du 4 juillet 2008 modifiant l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003 fixant le montant et les conditions d’octroi de l’intervention visée à l’article 37, § 12, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de repos et de soins et dans les maisons de repos pour personnes âgées, M.B. du 10 juillet 2008, p. 36277. A.R. du 10 juillet 2008 modifiant l’arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l’harmonisation des barèmes et l’augmentation des rémunérations dans certaines institutions de soins, M.B. du 18 juillet 2008 (Ed. 2), p. 38107.
M.B. van 4 juli 2008 tot wijziging van het Ministerieel besluit van 6 november 2003 tot vaststelling van het bedrag en de voorwaarden voor de toekenning van de tegemoetkoming, bedoeld in artikel 37, § 12, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de rust- en verzorgingstehuizen en in de rustoorden voor bejaarden, B.S. van 10 juli 2008,