Un groupe de travail ministériel composé notamment de représentants des centres, développe actuellement cet arrêté dans une perspective à moyen et long termes.
Een ministeriële werkgroep met onder meer vertegenwoordigers van de centra werkt deze nu uit voor de middellange en lange termijn.