Traduction de «minocin pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

atterrissage forcé pendant le décollage d'un avion motorisé
noodlanding tijdens opstijgen van aangedreven luchtvaartuig

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage
brand in luchtvaartuig tijdens landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous oubliez de prendre MINOCIN Comme avec tous les médicaments, c’est important de prendre Minocin régulièrement pendant tout le traitement.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten MINOCIN in te nemen: Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u MINOCIN regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

- chez l’homme, 2 gélules de Minocin au début, suivies par 1 gélule toutes les 12 heures pendant au moins 7 jours ;
- bij mannen: 2 capsules MINOCIN als begindosis, gevolgd door 1 capsule om de 12

Une gélule de Minocin par jour pendant 10 à 14 jours est également prescrite.
Een capsule MINOCIN per dag gedurende 10 tot 14 dagen kan worden voorgeschreven.

Un traitement par Minocin pendant la grossesse est donc déconseillé.
Het gebruik van MINOCIN tijdens de zwangerschap wordt dus afgeraden.

- Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au MINOCIN.
- Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met MINOCIN.

En cas d’acné, la dose recommandée de Minocin pendant la période initiale est de 100 mg par jour en une prise.
In geval van acne bedraagt de aanbevolen dosis Minocin in het begin 100 mg/dag in één inname.

Pour traiter l’urétrite gonococcique chez l’homme, lorsque la pénicilline est contre-indiquée, on commencera par administrer 200 mg de Minocin, suivis de 100 mg toutes les 12 heures pendant au moins 7 jours.
Voor de behandeling van een gonokokken-urethritis bij de man, als penicilline gecontra-indiceerd is, wordt begonnen met de toediening van 200 mg Minocin, gevolgd door 100 mg om de 12 uur gedurende ten minste 7 dagen.