Vertaling van "minocycline atteint dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

minocycline
minocycline

allergie à la minocycline
allergie voor minocycline

chlorhydrate de minocycline
minocyclinehydrochloride

produit contenant de la minocycline sous forme orale
product dat minocycline in orale vorm bevat

produit contenant de la minocycline
product dat minocycline bevat

intoxication par la minocycline
intoxicatie door minocycline

surdose de minocycline
overdosis minocycline

produit contenant de la minocycline sous forme parentérale
product dat minocycline in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La minocycline atteint dans la salive et les larmes des taux élevés permettant d’éradiquer des méningocoques du rhino-pharynx chez les porteurs de ces germes.
Minocycline bereikt hoge concentraties in het traanvocht en in het speeksel waardoor het mogelijk is meningokokken bij kiemdragers uit de rhinopharynx uit te roeien.

La minocycline atteint des concentrations élevées dans les larmes et la salive.
Minocycline bereikt hoge concentraties in het traanvocht en het speeksel.

La minocycline atteint des concentrations élevées dans le liquide lacrymal et la salive.
Minocycline bereikt hoge concentraties in het traanvocht en het speeksel.

Dans le liquide céphalo-rachidien, le taux de minocycline atteint, après administration orale, environ 10 à 20% des taux sériques.
In het cerebrospinale vocht bereikt de concentratie van minocycline na orale toediening ongeveer 10 tot 20% van de serumconcentratie.

Pour ce motif et en raison du risque d’atteinte hépatique chez la mère, l’utilisation de la minocycline pendant la grossesse est déconseillée (voir la rubrique 4.3 Contre-indications).
Op grond hiervan en wegens het gevaar voor leverschade bij de moeder wordt toepassing van minocycline tijdens de zwangerschap ontraden (zie 4.3 ‘Contra-indicaties’).

2-3 heures après administration orale d'une seule dose de 200 mg, 150 mg ou 100 mg de minocycline, on atteint des pics sériques de respectivement 3,2 μg/ml, 2,2 μg/ml et 1,2 μg/ml environ.
2-3 uur na orale toediening van een enkele dosis van 200 mg, 150 mg of 100 mg minocycline worden piekserumconcentraties bereikt van respectievelijk ongeveer 3,2 μg/ml, 2,2 μg/ml en 1,2 μg/ml.

Distribution: La minocycline est bien distribuée dans les tissus organiques et des concentrations plus élevées sont atteintes dans le cerveau et le liquide céphalorachidien qu'avec d'autres tétracyclines.
Distributie: Minocycline wordt goed verspreid in de lichaamsweefsels en bereikt hogere concentraties in de hersenen en het cerebrospinale vocht dan andere tetracyclines.