Vertaling van "minutes avant chaque repas " (Frans → Nederlands) :

Avalez les comprimés avec un verre d’eau immédiatement avant ou jusqu’à 30 minutes avant chaque repas principal.
Neem de tabletten in met een glas water direct voor of tot 30 minuten voor elke hoofdmaaltijd.

La dose peut être augmentée par votre médecin jusqu'à 4 mg à prendre immédiatement avant ou jusqu’à 30 minutes avant chaque repas principal.
De dosis kan door uw arts verhoogd worden tot maximaal 4 mg, in te nemen direct voor of tot 30 minuten voor iedere hoofdmaaltijd.

Adultes et enfants de plus de 12 ans et ayant un poids corporel de minimum 35 kg: 1 comprimé de 10 mg, trois à quatre fois par jour (15 à 30 minutes avant chaque repas et avant le coucher).
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van meer dan 35 kg: Drie- tot viermaal daags 1 tablet van 10 mg (15-30 minuten vóór elke maaltijd en vóór het slapengaan).

avec un verre d’eau immédiatement avant ou jusqu’à 30 minutes avant chaque repas principal.
water direct voor of tot 30 minuten voor elke hoofdmaaltijd.

3 gélules par jour : 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.
3 capsules per dag: 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.

3 gélules par jour, 1 gélule 15 minutes avant chaque repas contenant du lactose.
3 capsules per dag, 1 capsule 15 minuten vóór elke lactosebevattende maaltijd.

3 gélules par jour, 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.
3 capsules per dag, 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.

L’insuline lispro possède un délai d'action rapide (environ 15 minutes) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas (dans les 15 minutes précédant le repas) par rapport à l'insuline rapide (administration 30 à 45 minutes avant les repas).
Insuline lispro heeft een snelle intrede van effect (ongeveer 15 minuten), waardoor het dichterbij de maaltijd gegeven kan worden (van 0 tot 15 minuten) in vergelijking met oplosbare insulinepreparaten (30 tot 45 minuten voor de maaltijd).

Les doses sont habituellement prises dans les 15 minutes précédant le repas mais le moment de la prise peut varier entre immédiatement avant le repas et jusqu’à 30 minutes avant le repas (c’est-à-dire une administration préprandiale aux 2, 3 ou 4 repas par jour).
De doses worden gewoonlijk binnen 15 minuten voor de maaltijd ingenomen, maar het tijdstip van inname kan variëren van direct voor tot 30 minuten voor de maaltijd (d.w.z. voorafgaande aan de 2, 3 of 4 maaltijden per dag).

1 à 2 gélules à prendre une demi-heure avant chaque repas.
1 tot 2 capsules een half uur vóór elke maaltijd innemen.