Traduction de «minutes range 5-15 » (Français → Néerlandais) :

Il est observé après approximativement 45 minutes (range: 15-60 minutes).
Deze piek wordt bereikt na ongeveer 45 minuten (spreiding: 15-60 minuten).

2001 € Costs include additional time spent by GP offering, prescribing and following-up pharmacological treatment and retail prices of NRT or Buproprion GP counselling occurs opportunistically during consultations for other diseases Counselling takes 10 minutes (range 5-15 minutes in sensitivity analysis).
2001 € Costs include additional time spent by GP offering, prescribing and following-up pharmacological treatment and retail prices of NRT or bupropion GP counselling occurs opportunistically during consultations for other diseases Counselling takes 10 minutes (range 5-15 minutes in sensitivity analysis).

2 ml 60 minutes + 15 minutes 4 ml 110 minutes + 25 minutes 10 ml 160 minutes + 35 minutes
2 ml 60 minuten + 15 minuten 4 ml 110 minuten + 25 minuten 10 ml 160 minuten + 35 minuten

Spontaneous cessation rate: 2.5% OR counselling only: 1.73 Incremental OR NRT gum (relative to counselling only): 1.63 Incremental OR NRT patch (relative to counselling only): 1.79 Incremental OR NRT spray (relative to counselling only): 2.35 Incremental OR NRT inhaler (relative to counselling only): 2.14 Incremental OR Buproprion (relative to counselling only): 2.30 % of smokers still under treatment after the first month: 50% (range 40-60% in sensitivity analysis) % of smokers still under treatment after the second month: 20% (range 15-25% in sensitivity analysis) Lifetime relapse probability after one year of abstinence: 35% (range 10-50% in sensitivity analysis) Effect of smoking cessation on mortality derived from the results of the American Cancer Society Prevention Study II. The mortality rate for former smokers was projected by calculating a weighted average of the incremental differentials between mortality rates of neversmokers and smokers, weighted according to the duration of abstinence.
Spontaneous cessation rate: 2.5% OR counselling only: 1.73 Incremental OR NRT gum (relative to counselling only): 1.63 Incremental OR NRT patch (relative to counselling only): 1.79 Incremental OR NRT spray (relative to counselling only): 2.35 Incremental OR NRT inhaler (relative to counselling only): 2.14 Incremental OR bupropion (relative to counselling only): 2.30 % of smokers still under treatment after the first month: 50% (range 40-60% in sensitivity analysis) % of smokers still under treatment after the second month: 20% (range 15-25% in sensitivity analysis) Lifetime relapse probability after one year of abstinence: 35% (range 10-50% in sensitivity analysis) Effect of smoking cessation on mortality derived from the results of the American Cancer Society Prevention Study II. The mortality rate for former smokers was projected by calculating a weighted average of the incremental differentials between mortality rates of neversmokers and smokers, weighted according to the duration of abstinence.

L’insuline lispro possède un délai d'action rapide (environ 15 minutes) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas (dans les 15 minutes précédant le repas) par rapport à l'insuline rapide (administration 30 à 45 minutes avant les repas).
Insuline lispro heeft een snelle intrede van effect (ongeveer 15 minuten), waardoor het dichterbij de maaltijd gegeven kan worden (van 0 tot 15 minuten) in vergelijking met oplosbare insulinepreparaten (30 tot 45 minuten voor de maaltijd).

L’action de GlucaGen après une injection i.v. de 0,2-0,5 mg débute dans la minute qui suit l’injection et l’effet de relaxation dure entre 5 et 20 minutes selon l’organe examiné. Après une injection i.m. de 1-2 mg, l’action débute après 5 à 15 minutes et dure environ 10 à 40 minutes selon l’organe.
De werking van GlucaGen na een i.v. injectie van 0,2-0,5 mg vangt aan binnen de

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.

Le KCE est accessible en 15 minutes à pied depuis Bruxelles Central ou Bruxelles Nord.
Het KCE is te voet bereikbaar (15 min) vanuit het Centraal Station of Brussel Noord.

Train: Le KCE est accessible en 15 minutes à pied depuis Bruxelles Central ou Bruxelles Nord.
Trein: Het KCE is te voet bereikbar(15 min) van het Centraal Station of Brussel Noord.

Au total, la procédure dure entre 15 et 20 minutes.
De volledige procedure duurt ongeveer 15 tot 20 minuten.