Vertaling van "mirelle résulte de trois mécanismes actions " (Frans → Nederlands) :

L'efficacité contraceptive de Mirelle résulte de trois mécanismes actions complémentaires :
De anticonceptieve werkzaamheid van Mirelle volgt uit drie complementaire werkingsmechanismen:

La résistance aux macrolides résulte généralement de trois mécanismes : (1) altération du site cible du ribosome (methylation), souvent nommée résistance aux MLS B étant donné qu’elle affecte les macrolides, les lincosamides et les streptogramines de groupe B, (2) l’utilisation du mécanisme d’efflux actif, (3) la production d’enzymes inactivantes.
Er zijn drie resistentie mechanismen tegen macroliden: (1) wijziging van de bindingsplaats aan het ribosoom (methylering), de zogenaamde MLS B resistentie betreft macroliden, lincosamiden en groep B streptograminen, (2) het gebruik van efflux-pompen, (3) de productie van inactiverende enzymen.

De façon générale, la résistance des différentes espèces bactériennes aux macrolides s’est avérée résulter de trois mécanismes associés à une modification du site cible, une modification de l’antibiotique ou une perturbation du transport de l’antibiotique (efflux).
Over het algemeen is gemeld dat de resistentie van verschillende bacteriesoorten tegen macroliden berust op drie mechanismen die verband houden met wijziging van de doellocatie, modificatie van het antibioticum of gewijzigd antibioticumtransport (efflux).

Il résulte de ce mécanisme d'action de base: 1) Au niveau des études animales: une réduction directe des besoins en oxygène du myocarde par une action sur les processus métaboliques consommateurs d'énergie dans la cellule myocardique.
Dit basismechanisme resulteert in: 1). Dierexperimenteel: rechtstreekse vermindering van de zuurstofbehoefte van het myocard door inwerking op de energieverbruikende metabolische processen in de myocardcellen.

Mécanisme d’action Il a été montré que la bétaïne anhydre abaissait les concentrations plasmatiques de l’homocystéine dans les trois types d’homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl.
Werkingsmechanisme Van watervrij betaïne werd aangetoond dat het de plasmahomocysteïnespiegels verlaagt bij de drie types homocystinurie, d.w.z. CBS-deficiëntie; MTHFR-deficiëntie en cbl-defect.

Mécanisme d'action Le ténectéplase est une protéine recombinante fibrino-spécifique de l'activateur tissulaire du plasminogène. Il dérive du t-PA endogène par des modifications intervenues au niveau de trois sites de sa structure protéique.
Werkingsmechanisme Tenecteplase is een recombinant fibrine-specifieke plasminogeen-activator die is afgeleid van het natuurlijke t-PA door modificaties op drie plaatsen in de eiwitstructuur.

Le mode d'action des thiazides s'exerce par le biais d'une inhibition du symporteur Na + Cl - , peut-être par compétition pour le site Cl - , affectant ainsi les mécanismes de réabsorption des électrolytes, directement en augmentant l'excrétion de sodium et de chlorure en quantités approximativement équivalentes et indirectement par le fait que l'effet diurétique réduit le volume plasmatique, avec les augmentations qui en résultent de l'activité rénine plasmatique, de la sécrétion d'aldostérone et de la perte urinaire de potassium, et une diminution du potassium sérique.
Het werkingsmechanisme van thiaziden is remming van de Na + Cl — transporter, mogelijk door competitie voor de Cl - -plaats, wat een invloed heeft op de reabsorptie van elektrolyten: directe verhoging van de natrium- en chloorexcretie in ongeveer gelijke mate en indirect doordat het diureticum het plasmavolume verlaagt, waardoor de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en het urinaire kaliumverlies toenemen en het serumkalium daalt.

Mécanisme d'action : L'activité bactéricide de la céfazoline résulte de l'inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne (pendant la période de croissance) induite par une inhibition des protéines liant la pénicilline (PLP) comme les transpeptidases.
Werkingsmechanisme: De bactericide werking van cefazoline is te danken aan remming van de synthese van de bacteriële celwand (tijdens de groeiperiode) veroorzaakt door remming van penicillinebindende proteïnen (PBP’s) zoals transpeptidasen.

Mécanisme d'action La décitabine (5-aza-2'-désoxycytidine) est un analogue du désoxynucléotide cytidine qui, à faibles doses, inhibe sélectivement les méthyltransférases de l'ADN, entraînant une hypométhylation du promoteur du gène qui peut résulter en une réactivation des gènes suppresseurs de tumeur, une induction de la différentiation cellulaire ou une sénescence cellulaire suivie d'une mort cellulaire programmée.
Werkingsmechanisme Decitabine (5-aza-2 -deoxycytidine) is een cytidinedeoxynucleoside-analoog dat in lage doses selectief DNA-methyltransferases remt, hetgeen resulteert in hypomethylering van de genpromotor, wat kan leiden tot reactivering van tumorsuppressorgenen, inductie van celdifferentiatie of celveroudering, gevolgd door geprogrammeerde celdood.

Dû à son mécanisme d’action, HOLOXAN, agent alkylant, peut causer habituellement une altération de la spermatogenèse – rarement irréversible – résultant en une azoospermie et/ou oligospermie persistante.
Voortplantingsstelselaandoeningen Vanwege het werkingsmechanisme kan het gebruik van HOLOXAN, een alkylerend middel, doorgaans een – zelden irreversibele – wijziging van de spermatogenese induceren, die leidt tot aanhoudende azoöspermie en/of oligospermie.