Vertaling van "mise a jour du texte date de révision du résumé " (Frans → Nederlands) :

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de révision du Résumé des Caractéristiques du Produit : Septembre 2008 La dernière date à laquelle ce RCP a été approuvée est 04/2011.
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Deze tekst is voor het laatst aangepast in: september 2008. Deze samenvatting van de productkenmerken is voor het laatst goedgekeurd in 04/2011.

10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE / APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : Date d’approbation du texte : 06/2013
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST / GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 01/2013

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 04/2012 Date d’approbation du texte : 06/2013
Datum van herziening van de tekst: 04/2012 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2013

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de mise à jour du texte: juillet 2011 Date de l’approbation du RCP: 01/2013
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: juli 2011 Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 01/2013

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de mise à jour du texte: août 2012 Date d’’approbation: 09/2012
10. DATUM VAN LAATSTE HERZIENING VAN DE TEKST Datum van laatste herziening van de tekst: 08/2012 Datum van goedkeuring: 09/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de la dernière mise à jour du RCP: novembre 2011 Date de l’approbation du RCP : 12/2012
Datum van herziening van de SKP: november 2011 Datum van goedkeuring van de SKP: 12/2012

10. Date de mise à jour du texte Date de la dernière mise à jour du RCP : 12/2012 Date de la dernière approbation du RCP : 05/2013
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Datum van de laatste herziening van de SKP: 12/2012 Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 05/2013

10. Date de mise à jour du texte 04/2009
11. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST 04/2009

Au niveau des résultats-engagements, sont repris dans le 2ème contrat d’administration : la mise à jour de l’historique des adaptations dans la coordination officieuse du texte de la nomenclature des soins de santé mise à disposition sur le site web de l’Inami et ce, dans les 20 jours ouvrables après la date de publication au Moniteur belge des premières modifications de la nomenclature en 2005 ; la mise à jour des adaptations à la coordination officieuse de la loi du 14 juillet 1994 mise à disposition sur le site web de l’Inami et ce, dans les 25 jours ouvrables après la date de publication au Moniteur belge de ces modifications.
Ook volgende resultaten-verbintenissen zijn overgenomen in de tweede bestuursovereenkomst: dat binnen de 20 werkdagen na de publicatie in het Staatsblad van de eerste wijzigingen aan de nomenclatuur in 2005, moet voorzien worden in de bijwerking van het overzicht van de aanpassingen in de officieuze coördinatie van de tekst van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen die ter beschikking wordt gesteld op de website van het RIZIV; en dat binnen de 25 werkdagen na de publicatie in het Staatsblad, de wijzigingen aan de officieuze coördinatie van de wet van 14 juli 1994 ter beschikking moeten gesteld worden op de website van het RIZIV.

Enfin, concernant le résultat-engagement (cfr. le tableau de bord) consistant en la mise à jour de l’historique des adaptations dans la coordination officieuse du texte de la nomenclature des soins de santé mise à disposition sur le site web de l’Inami et ce, dans les 20 jours ouvrables après la date de publication au Moniteur belge des premières modifications de la nomenclature en 2005, nous pouvons constater que l’Inami respecte ce délai (la moyenne est de +/- 10 jours pour le 4ème trimestre 2005).
Tot slot, wat de resultaatsverbintenis betreft (zie boordtabel) die erin bestaat om vanaf de eerste wijzigingen van de nomenclatuur in 2005 de historiek bij te werken van de aanpassingen in de officieuze coördinatie van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen die op de RIZIV-website ter beschikking wordt gesteld binnen twintig werkdagen na de publicatiedatum in het Belgisch Staatsblad, hebben we vastgesteld dat het RIZIV die termijn naleeft (het gemiddelde bedroeg ± tien dagen in het vierde kwartaal van 2005).