Traduction de «mise au travail de promoteurs de trajets » (Français → Néerlandais) :

Ce rapport concernera surtout les activités dans le cadre de la mise au travail de promoteurs de trajets de soins (annonces, entretiens, etc.).
Uit dat verslag zal vooral ook moeten blijken welke activiteiten er gebeurden in het kader van de tewerkstelling van de zorgtrajectpromotors (personeelsadvertenties, sollicitatiegesprekken, vakbeurzen,.).

8. Que comprennent les 60% de frais liés à la mise au travail des promoteurs trajets de soins ?
8. Wat omvat de 60% kosten verbonden aan de tewerkstelling van de zorgtrajetpromotor(s)?

Que comprennent les 60% de frais liés à la mise au travail des promoteurs trajets de soins ?
Wat omvat de 60% kosten verbonden aan de tewerkstelling van de zorgtrajetpromotor(s)?

Les frais liés à la mise au travail des promoteurs trajets de soins doivent couvrir au moins 60% du montant annuel du financement.
De kosten verbonden aan de tewerkstelling van de promotor(s) moeten minstens 60% van het jaarbedrag van de financiering beslaan.

les coûts liés à la mise au travail des promoteurs : le coût salarial correspond à 60 % minimum du financement
de kosten verbonden aan de tewerkstelling van de promotors : de loonkosten nemen minstens 60% van de financiering in beslag

Le(s) cercle(s) de médecine générale local/locaux ou le SISD local, s’il est mandaté à cet effet par le(s) cercle(s) de médecine générale local/locaux, ou l’initiative locale de collaboration trajets de soins qu’ils ont créée à cet effet conclu(en)t un contrat de travail avec un ou plusieurs promoteurs de trajet de soins.
De lokale huisartsenkring(-en) of de lokale GDT, indien hij daartoe gemandateerd is door de lokale huisartsenkring(-en), of het lokale zorgtrajecten-samenwerkingsinitiatief dat zij daartoe oprichten sluit(en) een arbeidsovereenkomst met één of meerdere zorgtrajectpromotors.

Liste des réseaux locaux et des promoteurs de trajets de soins (PDF - 28 KB) - Mise à jour 12/11/2013
Lijst van de lokale netwerken en zorgtrajectpromotoren (PDF - 28 KB) - Bijgewerkt op 12/11/2013

Les problèmes en matière d’éducation, de diététique et de matériel identifiés dans les groupes de travail seront traités pendant une réunion avec les promoteurs des trajets de soins des réseaux locaux multidisciplinaires et avec les membres du Comité d’accompagnement.
De knelpunten geïdentificeerd in de werkgroepen inzake educatie, diëtetiek en materiaal worden verder behandeld tijdens een vergadering met de zorgtrajectpromotoren van de lokale multidisciplinaire netwerken en met leden van het Begeleidingscomité.