Traduction de «mise en banque allogénique ou autologue » (Français → Néerlandais) :

Mise en banque allogénique ou autologue: altruiste ou individualiste? Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de sang de cordon sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.
Allogene versus autologe opslag van navelstrengbloed Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën voor de opslag van navelstrengbloed: allogene en autologe opslag.

Dans la plupart des pays européens, la mise en banque allogénique est assurée par des établissements publics financés par des moyens publics.
In de meeste Europese landen vindt allogene opslag plaats in publieke instellingen en worden ze door publieke middelen gefinancierd.

La mise en banque allogénique désigne la conservation de cellules souches d’une personne pour les implanter ensuite chez une autre.
Bij allogene opslag worden stamcellen bewaard die van de ene persoon naar de andere persoon overgeplant kunnen worden.

Plus de qualité et transparence pour la mise en banque autologue Compte tenu de ces constats, les informations permettant de justifier le financement public de la mise en banque de sang de cordon autologue sont insuffisantes.
Meer kwaliteit en transparantie voor autologe opslag Op basis van bovenstaande bevindingen is er te weinig informatie waarmee de publieke financiering van de opslag van autoloog navelstrengbloed kan worden gerechtvaardigd.

Le Conseil Supérieur de la Santé plaide pour une information claire et honnête sur la mise en banque autologue, ses limites ainsi que ses alternatives.
De Hoge Gezondheidsraad pleit voor duidelijke en eerlijke informatie over autologe opslag, de grenzen van de methode en de alternatieven.

effectuées à partir de produits cellulaires autologues et allogèniques provenant de la banque.
transplantaties met autologe en allogene stamcelproducten uit de bank vermeldt.

En effet, les opérations d’obtention, de contrôle ne peuvent être réalisées exclusivement que par une banque de matériel corporel humain en ce qui concerne le matériel corporel humain à usage allogénique (également par un établissement de production en ce qui concerne le matériel autologue).
De handelingen met betrekking tot het verkrijgen, testen mogen enkel en alleen door een bank voor menselijk lichaamsmateriaal worden uitgevoerd voor wat betreft het menselijk lichaamsmateriaal voor allogeen gebruik (ook door een productie-instelling voor het autoloog materiaal).